Um den Kindern ein bilinguales Aufwachsen zu ermöglichen und damit sich der Nachwuchs mit der Kultur beiden Länder vertraut machen kann, werden die Kinder von Erzieherinnen mit deutscher und chinesischer Muttersprache ganztags betreut.
Huayin Chinesische Sprachschule Kinder vom Vorschulalter bis zur 6. Klasse werden samstags in chinesischer Sprache und Kultur unterrichtet.
www.frankfurt-business.netThe children are in the full-time care of nursery and pre-school teachers who are native speakers of German and Chinese in order to offer them the opportunity of growing up bilingually and making them acquainted with the culture of both countries.
Huayin Chinese language school Children from pre-school age to the 6th grade are taught Chinese language and culture on Saturdays.
www.frankfurt-business.netIm Sommer 2007 folgte ein weiteres Jobcenter im Integrationszentrum Obersteiermark sowie im neuen Integrationszentrum Oberösterreich.
Seit 2006 ist der ÖIF mit der Abrechnung und Auswertung der Frühen Sprachförderung betraut, die Kinder mit sprachlichen Defiziten bereits im Vorschulalter auf die Herausforderungen des Schulalltags vorbereitet.
Seit 2006 informiert der ÖIF auch die österreichische Gesellschaft offensiv über Herausforderungen in Zusammenhang mit Migration und Integration.
www.integrationsfonds.atIn the summer of 2007 further Job Centers followed in the Upper Styria Integration Center and in the new Upper Austria Integration Center.
Since 2006 the ÖIF has been entrusted with the accounting and assessment of early language support, which prepares children with linguistic deficits for the challenges of schoool beginning at pre-school age.
Since 2006 the ÖIF has been actively informing the Austrian public about challenges connected with migration and integration.
www.integrationsfonds.atIm Rahmen ihrer laufenden Forschungstätigkeit zu Familie und Arbeitsleben hat EUROFOUND kürzlich Untersuchungen in den Bereichen Unterstützung von Familien und Elternbildung durchgeführt.
Der daraufhin erstellte Bericht enthält vergleichbare Informationen über Dienstleistungen zur Unterstützung von Familien und zur Elternbildung für Familien mit Kindern, insbesondere Dienstleistungen für Familien mit Kindern im Vorschulalter.
Der Bericht stützt sich auf Informationen aus einer Literaturauswertung und auf sieben Länderberichte, in denen das Dienstleistungsangebot in Österreich, Belgien, Estland, Ungarn, Irland, Portugal und Schweden untersucht wird.
www.eurofound.europa.euSummary :
The report provides comparable information about parenting support and education services for families with children, in particular services for families with children of pre-school age.
The report draws on information gathered in a literature review and on seven country reports that examine service provision in Austria, Belgium, Estonia, Hungary, Ireland, Portugal and Sweden.
www.eurofound.europa.euBei einem sehr großen Schielwinkel folgt in der Regel eine Beseitigung der Fehlstellung durch eine zumeist ambulante Operation der äußeren Augenmuskeln, welche relativ risikoarm ist.
Bei Kindern operieren wir häufig im Vorschulalter unter den Voraussetzungen, dass die Brille regelmäßig getragen wird, die Amblyopie weitgehend therapiert ist und die Kooperation während der Untersuchung ausreicht.
Schielen ( medizinisch Strabismus ) ist eine Erkrankung, die gravierende Folgen nach sich ziehen kann und KEIN Schönheitsfehler.
www.augenklinik-duisburg.deThe operation is usually performed as an outpatient procedure and is relatively low-risk.
In children, we often operate at pre-school age under the condition that glasses are worn regularly, the amblyopia has been largely therapied and there is sufficient cooperation during the examination.
Squinting ( medically: strabismus ) is a disease which may have serious consequences and IS NOT a cosmetic error.
www.augenklinik-duisburg.deHier finden dann nicht nur die Schüler der Grundschule, sondern auch alle weiterführenden Klassen der Sekundarstufe ein dauerhaftes zuhause.
Für die Kinder im Vorschulalter wird ab 2008 darüber hinaus ein Kindergarten integriert.
Die Privatschule versteht sich als zusätzliches Angebot zur klassischen Schullandschaft.
www.wuerth.comThen not only the pupils of the elementary school but also of the secondary school will find a permanent domicile.
For children at pre-school age a kindergarten will also be integrated in 2008.
The private school sees itself as an additional offer to the classical types of schools.
www.wuerth.comDie Symptomatik ist abhängig vom Alter und entspricht nur teilweise den für Erwachsene gültigen Kriterien.
Bei Kindern im Vorschulalter ist es besonders wichtig, ihr Spiel-, Ess- und Schlafverhalten zu beobachten:
mangelndes Interesse an Spielen und körperlichen Aktivitäten, verminderter oder gesteigerter Appetit, Ein- und Durchschlafstörungen, Früherwachen oder Albträume.
www.helsana.chs age and only some of them correspond with the criteria for depression in adults.
In children of pre-school age, it is particularly important to look at how they are playing, eating and sleeping.
Signs to watch out for are a loss of interest in play and physical activity, a reduced or increased appetite, trouble getting to sleep or sleeping through the night, waking early in the morning or nightmares.
www.helsana.chEtwa die Hälfte dieser Kinder besuchte eine Sonderschule.
Die andere Hälfte nahm im Vorschulalter oder parallel zum Volksschulalter von der IV finanzierte pädagogisch-therapeutische Massnahmen in Anspruch.
Die Beträge der IV an diesen Massnahmen lagen bei rund CHF 338 Mio., was einem Durchschnitt von CHF 8048 pro Kind entspricht.
bildungssystem.educa.chAround half of such cases attended special schools.
The other half, at pre-school age or parallel to school age, were claiming for the cost of disability and invalidity insurance financed educational-therapeutic measures.
The benefits paid out by the Swiss invalidity insurance ( IV-AI ) for such measures amounted to around CHF 338 millions, corresponding to an average of CHF 8,048 per disabled child or juvenile.
bildungssystem.educa.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.