inglese » tedesco

Traduzioni di „Vorversuch“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

preliminary test TECN, SCIENZE
Vorversuch m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Da letzteres auf einer stark vereinfachten Physik aufbaut, wurden in Kooperation mit einer Gruppe des Meteorologischen Instituts erste Versuche unternommen, das mit verbesserter Physik ausgestattete Modell Puma / PlanetSimulator an MOM2.2 zu koppeln.

In einem Vorversuch wurde südwestlich von Island eine Windstressanomalie addiert, die den zeitlichen Verlauf der Arktischen Oszillation ( AO;

Trenberth, 1990 ) besitzt und im Prinzip der NAO ähnelt.

www.ifm.zmaw.de

As the latter consists of very simplified physics, first attempts were made in cooperation with a group from the Meteorlogical Institute to couple the Puma / PlaSim with MOM2.2.

In a preliminary test, a windstress anomaly, in principle similar to the NAO, with the chronological sequence of the Arctic Oscillation ( AO;

Trenberth, 1990 ) was added in the area southwest of Iceland.

www.ifm.zmaw.de

Das Ziel dieses Versuches ist die experimentelle Bestimmung des Schnittpunktes ausgewählter, auf einen Wölbspiegel einfallender Lichtbündel und die sich damit ergebende Möglichkeit der Bildkonstruktion.

In einem Vorversuch werden zunächst die Eigenschaften…

www.phywe.de

The aim of this experiment is the experimental determination of the intersection of selected light beams which hit a convex mirror and the image construction which follows from that.

In a preliminary experiment the characteristics of the mirror image are determined.

www.phywe.de

anwenden und zum Bau eines Aräometers benutze können.

Der Zusammenhang zwischen Dichte und Eintauchtiefe wird in einem Vorversuch ermittelt, dessen Ergebnis die Schüler…

Details

www.phywe.de

to be able to construct a hydrometer.

The correlation between density and immersion depth is to be determined in a preliminary experiment, the results of which…

Détails

www.phywe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文