Traduzioni di „Wählerwille“ nel dizionario tedesco » inglese

Wäh·ler·wil·le SOST m

Wählerwille

will of the electorate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das zu erwartende Ergebnis sei deshalb keine Abbildung des wahren Wählerwillens.

de.wikipedia.org

Die Zahl seiner Parlamentsmitglieder richtet sich zur möglichst genauen Abbildung des Wählerwillens nach der Bevölkerungsgröße und dem Proporz.

de.wikipedia.org

Ein Minus von rund 10 Prozentpunkten bei der Wahl würde keinen Wählerwillen an einer freiheitlichen Regierungsbeteiligung erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.

de.wikipedia.org

Befürworter führen langfristige Kostensenkungen, Schnelligkeit, Steigerung der Wahlbeteiligung, die Möglichkeit zur Stärkung direktdemokratischer Elemente und zur Berücksichtigung eines authentischeren Wählerwillens als ihre Argumente an.

de.wikipedia.org

Idealerweise wird eine Entscheidung über das anzuwendende Wahlrecht innerhalb der allgemeinen Wahlrechtsgrundsätze allein nach staatspolitischen Erwägungen (Repräsentation des Wählerwillens, Funktionsfähigkeit des Regierungssystems) getroffen.

de.wikipedia.org

Folgt der Mandatsträger nicht der Linie der ihn entsendenden Organisationsgliederung oder dem Wählerwillen, kann er abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Wählerstimmen wirken sich gegen den Wählerwillen aus.

de.wikipedia.org

Die Gemeinderatswahl 1950 war ein Neubeginn in der politischen Stadtgeschichte, erstmals seit 1934 wurden Gemeinderat wie auch Stadtsenat und Bürgermeister dem Wählerwillen entsprechend besetzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere marxistisch orientierte Parteien vertraten häufig das Konzept eines imperativen Mandats, durch das die einzelnen Abgeordneten an den Willen der Partei und damit wiederum an den Wählerwillen gebunden sein sollten.

de.wikipedia.org