Die Kostensteigerungen wurden durch den starken Schweizer Franken abgefedert.
Gesamthaft betrachtet resultierte jedoch beim Betriebsergebnis aufgrund des starken Schweizer Frankens ein negativer Währungseffekt von rund CHF 35 Mio.
www.geberit.comThe cost increases were cushioned by the strong Swiss Franc.
Overall, however, the strong Swiss Franc had a negative currency effect on operating profit of around CHF 35 million.
www.geberit.comDie Kostensteigerungen wurden durch den starken Schweizer Franken abgefedert.
Gesamthaft betrachtet resultierte jedoch beim Betriebsergebnis aufgrund des starken Schweizer Frankens ein negativer Währungseffekt von rund CHF 50 Mio.
www.geberit.comstrong Swiss franc served to cushion cost increases.
However, viewed overall, the operating profit suffered a negative currency effect of about CHF 50 million due to the strong Swiss franc.
www.geberit.comUngarn.
Der Umsatzrückgang betrifft aufgrund der schwierigen gesamtwirtschaftlichen Lage sowohl das Mobilfunk- als auch das Festnetzgeschäft, der wesentliche Einfluss auf den Umsatzrückgang in Euro ist jedoch der Währungseffekt aufgrund des deutlich gesunkenen ungarischen Forint.
Kroatien.
www.zwischenbericht.telekom.comHungary.
Revenue from both mobile communications and fixed-network business fell as a result of the difficult economic situation, but the main driver of the revenue decrease in euro terms is the exchange rate effect from the sharp fall in the Hungarian forint.
Croatia.
www.zwischenbericht.telekom.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.