tedesco » inglese

Traduzioni di „Wärmeleitung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Wär·me·lei·tung SOST f kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Da künstliches Sonnenlicht am Prüfstand hohe Kosten verursacht, wird auch der Effekt der Sonneneinstrahlung und der Verglasungsqualität mittels Simulation und Korrekturfaktor berücksichtigt.

Die Transmission und Wärmeleitung der Verglasung wird dafür nach ISO 13837 gemessen und mittels TTS Wert definiert.

Ergebnis zu Verbrauch der Klimaanlage eines EURO 5 PKW

ivt.tugraz.at

Since artificial sunlight at the dynamometer causes high expenses, the effects of solar radiation and of the quality of the glazing are taken into account with the help of simulation and correction factor.

The transmission and heat conduction of the glazing are measured according to ISO 13837 and defined by means of the TTS value.

MAC fuel consumption results for a EURO 5 passenger car

ivt.tugraz.at

Seit Jahrtausenden wird Wärme zur Steigerung des Wohlbefindens und zur Linderung zahlreicher, vor allem chronischer Beschwerden des Bewegungsapparates eingesetzt.

Die Wärmezufuhr durch Infrarotstrahlung bietet gerade für die Ganzkörpererwärmung einige Vorteile gegenüber direkter Wärmeleitung:

Sie ist gut zu begrenzen (lokal), gut zu dosieren (Bestrahlungsstärke) und überträgt die Wärme berührungslos.

www.hoernlepass.de

For centuries heat has been applied to increase well-being and to alleviate numerous, especially chronic disorders of the musculoskeletal system.

The supply of heat by infrared radiance offers some advantages for the body warming in comparison to direct heat conduction:

It is easy to limit (locally) and to meter (irradiance), and it transfers the heat contact-free.

www.hoernlepass.de

Dies gilt für verschiedenste Schritte innerhalb der Prozesskette – vom Schneiden von Prepregs, Tapes und Organoblechen bis zum Besäumen und Schneiden von FVK-Komponenten.

Hochgeschwindigkeitsprozesse oder der Einsatz kurzgepulster Laserstrahlung sorgen dafür, dass trotz unterschiedlicher Absorption, Wärmeleitung, Schmelz- und Zersetzungstemperaturen von Faser und Matrix Schäden an der Schnittkante auf ein Minimum reduziert werden.

Strukturieren und Bohren

www.ilt.fraunhofer.de

This is true for various steps within the process chain – from cutting of prepegs, tapes and organic sheets to trimming and cutting of FRP components.

High processing speed or the use of short pulsed laser radiation ensures that damages to the cut edges can be reduced to a minimum in spite of different absorption, heat conduction, melting and decomposition temperatures of fiber and matrix.

Structuring and Drilling

www.ilt.fraunhofer.de

Interpolation und Approximation, numerische Integration, numerische Differentiation, lineare algebraische Gleichungssysteme, nichtlineare Gleichungssysteme

Anhang B – Stationäre Wärmeleitung in stückweise homogenen Festkörper

Anhang C – Kohlenstaubverbrennung in einem Flugstromreaktor

www.es.mw.tum.de

interpolation and approximation, numerical integration, numerical differentiation, linear algebraic systems of equations, systems of nonlinear equations

Appendix B - Stationary heat conduction in piecewise homogeneous solids

Appendix C - pulverized coal combustion in an entrained flow reactor

www.es.mw.tum.de

Drei Komponenten tragen zur optimalen Temperaturverteilung und Temperaturhomogenität im Innenraum bei :

Wärmeleitung durch das Material, Wärmestrahlung von den Oberflächen sowie natürliche Konvektion oder forcierte Umluft

optimale <strong>Temperaturhomogenität</strong> im <strong>Heizbad</strong> (<strong>Wasserbad</strong> und <strong>Ölbad</strong> )

www.memmert.com

Three components contribute to the optimum temperature distribution and temperature homogeneity in the chamber :

Heat conduction through the material, thermal radiation from the surfaces, as well as natural convection or forced air circulation)

Optimum temperature homogeneity in the heating bath (waterbath and oilbath)

www.memmert.com

ist der perfekte Partner für zeitgemäßes und gesundes Kochen.

Sein Sigma Classic Boden mit einem Kern aus reinem Aluminium ist der Klassiker unter den Kochgeschirrböden und wird für seine optimale Wärmeleitung geschätzt.

• DESIGN Klares, traditionelles Design, edel mattiertes smooth satin finish.

shop-de.zwilling.com

The uncomplicated and versatile cookware with the clear-cut design and the smooth satin finish typical of ZWILLING J.A. HENCKELS is the perfect partner for modern healthy cooking.

The Sigma Classic base with its core of pure aluminium is the classic among cookware bases and highly valued for its optimal heat conduction.

• DESIGN Straight traditional design, smooth satin finish.

shop-de.zwilling.com

Ein Lüfteraggregat besteht aus einer Anordnung von Rippen, Lamellen oder ähnlichen, als Wärmetauschflächen geeigneten Geometrien, und einem, oder mehreren Lüftern.

Die auf dem Lüfteraggregat montierten, elektronischen Bauteile bringen durch Wärmeleitung die entstehende Verlustleistung als Wärmeleistung in das Konstrukt Lüfteraggregat.

Der vorhandene Lüfter erzeugt einen Luftstrom, der durch die interne Struktur bei einem Lüfteraggregat gelenkt wird, und so die eingebrachte Wärme nach außerhalb ableitet.

www.fischerelektronik.de

A cooling aggregate consists of an assembly of fins, lamellas or similar, suitable geometries for heat exchanging surfaces and one or more fans.

The electric devices mounted on the cooling aggregate bring the developed dissipation loss as a thermal output into the construct cooling aggregate by means of heat conduction.

The existing fan produces an air flow which is navigated to the internal structure in a cooling aggregate and dissipates the inserted heat to the outside.

www.fischerelektronik.de

Wärmevermittelnde, die Luft ausschließende Materialien sind zum einen Wärmeleitpaste, und zum anderen Wärmeleitfolie.

Der Gebrauch von Wärmeleitfolie ist dann angebracht, wenn die wärmevermittelnden Materialien, neben der guten Wärmeleitung, zusätzliche elektrische Isolierung ergeben müssen.

Die unterschiedlichen Arten der Wärmeleitfolie ergeben sich aus den bestimmten Anwendungsfällen.

www.fischerelektronik.de

Heat mediating, air excluding materials are either thermal conductive pastes or other thermal conductive foils.

The use of thermal conductive foil is recommended when the heat mediating materials have to result additional electric isolation beside the good heat conduction.

The different types of thermal conductive foils result on the certain application.

www.fischerelektronik.de

.

Der Gebrauch von <strong>Wärmeleitfolie </strong>ist dann angebracht, wenn die wärmevermittelnden Materialien, neben der guten Wärmeleitung, zusätzliche elektrische Isolierung ergeben müssen.

www.fischerelektronik.de

Heat mediating, air excluding materials are either thermal conductive pastes or other thermal conductive foils.

The use of thermal conductive foil is recommended when the heat mediating materials have to result additional electric isolation beside the good heat conduction.

www.fischerelektronik.de

Für fast alle Reaktoren liegen keine digitalen Geometriedaten vor, so dass das Berechnungsgebiet selbst zu konstruieren ist.

Aus diesem Grunde und um die Wärmeleitung in den Behälterwänden sehr effizient und genau zu berechnen, wurde zusätzlich zum numerischen Lösungskern ein interaktiver Präprozessor für die Geometriegenerierung, Raumklassifizierung und Netzgenerierung entwickelt.

Der Geometriegenerator ermöglicht die interaktive Erzeugung unterschiedliche Geometrieobjekte unter Verwendung von einfachen Basisobjekten (Quader, Zylinder, Kugeln, etc.) und mittels boolescher Operationen.

www.itwm.fraunhofer.de

Since digital geometrical data is not available for almost all reactors, one has to construct the computational domain manually.

This is one of the reasons for developing - in addition to the numerical solver - an interactive preprocessor for geometry generation, space classification and grid generation. Another important topic is an efficient and precise calculation of heat conduction in container walls.

The geometry generator allows for an interactive generation of different geometric objects using simple basic objects (cubes, cylinders, spheres, etc.) and Boolean operations.

www.itwm.fraunhofer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Wärmeleitung" in altre lingue

"Wärmeleitung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文