tedesco » inglese

Traduzioni di „Warenverkehrsbescheinigung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Wa·ren·ver·kehrs·be·schei·ni·gung SOST f (Zoll)

Warenverkehrsbescheinigung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Pflicht zur physischen Vorlage der Ursprungserklärungen bei der Einfuhrveranlagung erfährt durch dieses Verfahren keine Änderung.

Andere Schweizer Exporteure müssen spezielle Warenverkehrsbescheinigungen (EUR.1 CN) verwenden.

Adresse für Rückfragen:

www.sinoptic.ch

The obligation to physically present declarations of origin during import assessments is not changed in any way by this procedure.

Other Swiss exporters must use special movement certificates (EUR.1 CN).

Address for enquiries:

www.sinoptic.ch

Für Lieferungen aus diesen Ländern sollte der Wegfall der APS-Präferenzen jedoch keine negativen Konsequenzen haben, da diese Staaten die Zollpräferenzen aus den jeweiligen Präferenzabkommen nutzen können.

Als Präferenznachweis allerdings steht dann nicht mehr das Ursprungszeugnis Form A zur Verfügung, sondern nur noch die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1.Beispiele für Länder sind:

Chile, Peru, sowie auch Südafrika und die Mittelmeerstaaten wie Ägypten oder Tunesien.II.

www.dachser.com

For shipments from these countries, the elimination of GSP preferences should not however have any negative consequences, as these countries can benefit from the trade preferences granted in the respective preferential agreements.

As a proof of preference, however, the certificate of origin Form A is no longer provided, but instead just the Movement Certificate EUR.1. Examples of such countries include:

Chile, Peru, and South Africa as well as the Mediterranean countries of Egypt and Tunisia.

www.dachser.com

Ermächtigte Ausführer können ebenfalls eine Ursprungserklärung auf einer Rechnung oder auf einer EUR-MED-Bescheinigung ausstellen.

Befindet sich eine Ware auf Durchfuhr in einer Freizone und wird diese anderen Behandlungen unterzogen als denen, die für die Erhaltung ihres Zustands üblich sind, muss eine neue Warenverkehrsbescheinigung ausgestellt werden.

Gemischter Ausschuss

europa.eu

Approved exporters may also issue an invoice declaration or an invoice declaration EUR-MED.

If goods are in transit in a free zone and they are handled for reasons other than those designed to prevent their deterioration, a new movement certificate must be issued.

Joint Committee

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Warenverkehrsbescheinigung" in altre lingue

"Warenverkehrsbescheinigung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文