tedesco » inglese

Traduzioni di „Warenzeichenregister“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Wa·ren·zei·chen·re·gis·ter SOST nt

Warenzeichenregister

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Marke Trevira startete mit einem linguistischen Irrtum und genau genommen lange vor 1956, dem Jahr ihrer erstmaligen Verwendung als Polyesterfasermarke.

Der Eintrag „ Trevira “ im Warenzeichenregister war nämlich bereits 1932 auf Veranlassung des Werksleiters Adolf Kämpf der damaligen Kunstseidenfabrik in Bobingen bei Augsburg erfolgt.

Professor Paul Schlack, von 1946 - 1947 selbst Werksleiter in Bobingen, erinnert sich:

www.trevira.de

The Trevira brand started life as a linguistic error and in truth this happened long before 1956, the year it was first used as a brand of polyester fibre.

“ Trevira ” had already made its entry into the trademark register in 1932. This was at the hands of Adolf Kämpf, plant director of what was then an artificial silk factory in Bobingen, near Augsburg.

Professor Paul Schlack who was himself plant director from 1946-1947, recalls:

www.trevira.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Warenzeichenregister" in altre lingue

"Warenzeichenregister" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文