Den Höhepunkt jener Umwandlung der Handelshöfe zu dieser neuen komplexen Großform zeigt die Abänderung der ehemaligen Binnenhöfe zu Passagensystemen.
Mit diesem dadurch entstandenen geschlossenen Altstadtbereich als eines der ersten Mustermessezentren übernahm die Stadt den führenden Welthandelsplatz.
Im Herbst 1918 kam eine technische Messe noch zusätzlich in die Stadt, die dann zwei Jahre danach in die Nähe des Völkerschlachtdenkmals in ebenerdige Hallenanlagen verlegt wurde.
www.wtbc.deThe change of the trading courts into this complex type of construction crowned in the transformation of the inner courtyard into systems of passages.
As a result, the old part of the city became one of the first sample fair centres and Leipzig thus assumed the leading position in world trade.
In autumn 1918, the city became host of a technical fair, which, two years later, moved to an at-grade exhibition centre, close to the battle of the nations monument.
www.wtbc.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.