Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الْمَغْنَاطِيسِيّ
Values

nel dizionario PONS

Wert·maß·stab <-(e)s, -stäbe> SOST m

Wertmaßstab
standard
nach jds Wertmaßstäben
to sb's standards
einen bestimmten Wertmaßstab/bestimmte Wertmaßstäbe anlegen
to apply a certain standard/certain standards

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Wertmaßstab SOST m MERC CONCORR

Wertmaßstab
standard of value
inglese
inglese
tedesco
tedesco
standard of value
Wertmaßstab m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen bestimmten Wertmaßstab/bestimmte Wertmaßstäbe anlegen
to apply a certain standard/certain standards

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Parteien sind sich in jeder Hinsicht fremd und keine versteht die sozialen Wertmaßstäbe der anderen.
de.wikipedia.org
Das gelingt mit der Gewährleistung von Produzenten- und Konsumentensouveränität durch ordnungsgemäßen Wettbewerb und mit der Sicherstellung der Marktpreise als zuverlässigem Wertmaßstab.
de.wikipedia.org
Glasperlen setzten sich in der Region als Tauschgut und Wertmaßstab durch.
de.wikipedia.org
Hierdurch wurde das Gold zu einem gemeinsamen Wertmaßstab für alle Währungen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Merkantilisten standen hinsichtlich der Funktionalität des Geldes die Funktionen als Tauschmittel sowie als Recheneinheit und Wertmaßstab im Vordergrund, weniger aber die Wertbewahrungsfunktion.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Sie existieren für verschiedene Automarken und haben sich weltweit im Markt für klassische Fahrzeuge als ein Wertmaßstab etabliert.
[...]
media.daimler.com
[...]
They exist for various automotive brands and have become established in the global market as a standard for measuring the value of classic vehicles.
[...]
media.daimler.com

Cerca nel dizionario