tedesco » inglese

Traduzioni di „Whirlpool“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Whirl·pool <-s, -s> [ˈvø:ɐ̯lpu:l] SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hotel Wende * * * * Das * * * * Familienhotel, welches ausgezeichnet durch persönliche Atmosphäre und die ruhige Lage ein Garant für Ihren Traumurlaub ist !

Zum Träumen und Entspannen lädt der Relax-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad und Sauna ein.

www.ofs.at

Hotel Wende * * * * The personal atmosphere and quiet location of this four-star family hotel guarantee you a wonderful stay !

The relaxation zone with indoor pool, whirlpool, steam bath and sauna invites you to " chill out ".

www.ofs.at

Das Spa Angebot verfügt über 8 Behandlungsräume für Körper-, Massage- und Gesichtsbehandlungen, Hydrotherapie und Vichy-Duschen.

Der luxuriöse Spa Bereich umfasst außerdem einen Indoor Pool, Sauna, Dampfsauna und Whirlpool.

Die Guerlain Boutique empfängt Sie mit einem umfangreichen Sortiment ausgewählter Pflege- und Kosmetikprodukte. mehr »

www.berlin.de

8 dry and wet therapy treatment rooms for body, massage and facial treatments, Vichy Wet treatment and Hydrotherapy Bath meet the highest demands.

The spacious spa area also comprises an indoor pool, sauna, steam room and whirlpool.

An extensive assortment of beauty products can be purchased at the Guerlain retail boutique. more »

www.berlin.de

Die Ferienunterkunft ist ein Nichtraucherhaus und für Allergiker geeignet . Haustiere sind nicht erlaubt.

Kaminofen, Sauna Infrarot, Whirlpool, WLAN, Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Cerankochfeld, Kühlschrank mit integrierten Tiefkühlfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, LCD-TV, Radio, Gastherme, Solaranlage, Fußbodenheizung, Terrasse mit Gartenmöbel und Grill, PKW Stellplatz

Die Insel Rügen erreichen Sie am schnellsten mit dem Auto über die B96, die Sie über die A20 Abfahrt Stralsund (Nr. 24) erreichen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

living-dining area, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, utility room Änderungen rückgängig machen

Woodburning stove, sauna, infrared, whirlpool, wlan, kitchen with dishwasher, oven, ceramic hob, fridge with integrated Tiefkuehlfach, coffee maker, kettle, microwave, LCD TV, radio, gas heating, solar panels, underfloor heating, patio with garden furniture and barbecue, car parkingÄnderungen rückgängig machen

The island of Ruegen, you can quickly access by car over the B96 to reach you over the A20 exit Stralsund (No.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Hotelzimmer im Luxushotel Dorint Söl ´ ring Hof Sylt - Rantum :

Onlinebuchung für eine Hotelsuite mit Whirlpool, für den Urlaub an der Nordsee auf der Insel Sylt und luxuriöse Hotelzimmer als Unterkunft auf Sylt, offener Kamin inklusive.

Doppelzimmer Düne - Hotelzimmer und Suiten - Dorint · Söl'ring Hof · Sylt/Rantum

hotel-sylt-rantum.dorint.com

Hotel rooms at the luxury hotel Dorint Soel’ring Hof Sylt-Rantum :

online booking for a hotel suite with whirlpool, for a vacation on the North Sea coast on the island of Sylt and luxurious hotel rooms as your Sylt accommodations, including open fireplace.

Dune Room with mini-terrace - Hotel Rooms & Suites - Dorint · Söl'ring Hof · Sylt/Rantum

hotel-sylt-rantum.dorint.com

Und noch ein kleiner Tipp :

Auch wenn die Sonne einmal nicht scheint - im überdachten, warmen Whirlpool auf unserer Lärchenalm zu sitzen, ist gerade an Regentagen ein besonderer Genuss!

Urlaub in Pongau

www.hotel-alpenrose.at

A little tip from us :

Even if the sun maybe not be shining one day – sitting in our warm whirlpool at our Lärchenalm is a huge pleasure, especially on a rainy day!

Urlaub in Pongau

www.hotel-alpenrose.at

in Deutschland doch eigentlich nur für körperliche Leiden beim Menschen verwendet.

Aber auch das englische Schild hatte sich verändert und von offenbar sehr gefrusteten Hotelgästen zwei verschiedene handschriftliche Ergänzungen erhalten, deren Übersetzung lautete: " das ganze Hotel ist eine Sauna " und: " und das Zimmer ist ein Whirlpool " (ob da wohl noch jemand in einem Zimmer mit überflutetem Bad gewohnt hatte? ).

www.ciara.de

is used for physical sufferings in humans only, so it sounded quite funny to us.

But the English sign had also changed a bi … Seemingly some frustrated hotel guests had added two hand-written additions: " the hotel is a sauna " and " the rooms are a whirlpool " (was the last comment possibly a sign for other flooded bathrooms too? ?)

www.ciara.de

Beim Übernachtungspaket „ sleep.drive.green “ mieten Gäste ihren E-Mietwagen direkt in Kombination mit einer Übernachtung in einem der 557 stylischen Gästezimmer.

Ein reichhaltiges Frühstücksbüffet sowie die kostenlose Nutzung des großzügigen a.spa mit zwei Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Fitness-Studio und Ruheterrassen sind im Angebotspreis ab 84,50 Euro pro Person inklusive.

Reservierungen nimmt das andel’s Hotel Berlin online unter www.andelsberlin.com, per E-Mail an reservation@andelsberlin.com sowie telefonisch unter +49 (0) 30-453 053 2200 entgegen.

www.vi-hotels.com

With the “ sleep.drive.green ” package, guests hire their electric rental car directly in combination with an overnight accommodation in one of the hotel ’s 557 stylish guest rooms.

The price of € 84.50 per person includes an extensive breakfast buffet and free use of the large a.spa with two saunas, steam bath, whirlpool, fitness studio and relaxation terraces.

The andel’s Hotel Berlin accepts reservations at www.andelsberlin.com, by e-mail atreservation@andelsberlin.com or by phone at +49 (0) 30-453 053 2200.

www.vi-hotels.com

Ausstattung :

Das komfortable Hotel verfügt über 9 Etagen, Lift, 183 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lobby Bar, Hotelrestaurant mit Terrasse, im Hotelgarten 2 Swimmingpools mit Pool Bar und Barbecue, Spa & Wellness-Center, Hallenbad mit Whirlpool und Kinderbecken, Geldwechsel, Parkplatz ohne Gebühr.

www.bgtours.de

Amenities :

The comfortable hotel has available 9 floors, elevator, 183 rooms, lobby with reception desk, lobby bar, hotel restaurant with terrace, two swimming pools with pool bar and barbecue in the hotel garden, spa & wellness center, indoor pool with whirlpool and children s pool, currency exchange, free parking.

www.bgtours.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Whirlpool" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文