inglese » tedesco

Traduzioni di „Wirbelkasten“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)
pegbox (of a violin etc.) MUS
Wirbelkasten m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Griffbrett ist aus Palisander oder Ebenholz, ragt über die Decke fast bis zum Schalloch hin.

Der Wirbelkasten ist aus Buche oder Ahorn und wird aussen mit Walnuss, Pflaume oder Palisander furniert.

Aoud Modell nach Mohammed Fadel 1980, wirbelkasten

www.lutes-strings.de

The fingerboard is made from rosewood or ebony and goes over the soundboard towards the soundhole

The pegbox is made with beech or maple and is veneered outside with walnut, plum or rosewood, for cheaper instruments I use walnut or cherry wood.

Aoud Modell after Mohammed Fadel 1980, pegbox

www.lutes-strings.de

Fichtendecke mit gestochener Rosette, als Muster kann hier das Design einer Stardivari Laute dienen

Hals und Wirbelkasten aus einem Stück Ahorn

www.lutes-strings.de

Top made out of fine european spruce with the original rose design.

The neck and pegbox is made out of one piece of maple

www.lutes-strings.de

Mensur 80-90 / 170 cm, 65 Späne.

Wie oben, aber mit 12 Wirbeln am 1. Wirbelkasten und Lochung am Steg.Kann - wie das Original auch - als Barocklaute besaitet werden.

Preis:

www.zupfinstrumente-emmerich.de

String lengths 80-90 / 170 cm, 65 ribs.

Like the above instrument, but with 12 pegs at the first pegbox and extra holes on the bridge for alternative baroque lute tuning - like the original.

Price:

www.zupfinstrumente-emmerich.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Wirbelkasten" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文