Traduzioni di „Zentrierung“ nel dizionario tedesco » inglese

Zen·trie·rung <-, -en> SOST f

Zentrierung

centring ingl brit

Zentrierung

centering ingl am

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesem werden die trigonalen Raumgruppen mit rhomboedrischer Zentrierung zugeordnet.

de.wikipedia.org

Dieser läuft zum Rad hin konisch zu und ist somit speziell für die Zentrierung des Rades am Fahrzeug zuständig.

de.wikipedia.org

Das Gebet der Zentrierung soll den Betenden für das Unbewusste empfänglich machen und zur Vereinigung mit der göttlichen Gegenwart führen.

de.wikipedia.org

Lösen lassen sich Herausforderungen, die sich im Zusammenhang mit Mittenversatz, Zentrierung, Schwingungen, Temperaturausdehnung, zu großen Toleranzen der Anschlusskomponenten oder auch der Drehmomentbegrenzung ergeben.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Kugeldrehkranz benötigt ein Rollendrehkranz noch eine Zentrierung, den sogenannten Königszapfen, da die Rollen keine Radialkräfte übertragen können.

de.wikipedia.org

Dieses Motiv stellt durch die Zentrierung indirekt den Künstler selbst in den Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Durch die Drehzahlen der beiden Kegelwalzen und die Spannung von zwei Zentrierrollen kann die Zentrierung des Ringes im Walzwerksrahmen gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Durch geringfügige Farbverläufe erzeugte er Zentrierungen oder Dezentrierungen, während der Pinselduktus völlig zugunsten einer feinmalerischen Arbeitsweise zurücktrat.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde ein Zentrierung der Aufklärungstheologie auf die Predigt entsprechender schlichter Kanzelaltar geschaffen.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben die Vorteile der kraftschlüssigen Pressverbindungen, wie die einfache Herstellung und gute Zentrierung erhalten.

de.wikipedia.org