Bei Beendigung durch berechtigte Kündigung seitens der Hotelcard AG ist die Hotelcard unverzüglich und unaufgefordert zurückzusenden.
Ein Zurückhaltungsrecht an der Karte ist ausgeschlossen.
Ist die Kündigung nicht in der Person des Karteninhabers begründet, wird die anteilige Jahresgebühr erstattet.
www.hotelcard.comAfter the contractual relationship is ended through a justified termination by Hotelcard AG, the Hotelcard must be promptly sent back without this having to be requested.
There is no right of retention to the card.
If the termination is not attributable to the cardholder’s character, then the proportional annual fee shall be reimbursed.
www.hotelcard.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.