inglese » tedesco

Traduzioni di „Zusatzsteuer“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Zusatzsteuer f
Zusatzsteuer f (zur Einkommenssteuer)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bereits Ende 2009 reichte der US-Airlineverbund ATA gegen das EU- Emissionshandelssystem Klage ein.

Begründung:Die kommenden Abgaben seien faktisch eine Zusatzsteuer, die dem internationalen Luftrecht widerspricht und die Souveränitätsrechte der Staaten missachtet.

Eine Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) wird aber erst für 2012 erwartet.

www.lufthansagroup.com

In late 2009, the Air Transport Association of America filed suit against the EU Emissions Trading Scheme.

The reasoning is that the impending fees are de facto an additional tax which is contrary to international aviation law and disregards the sovereign rights of the states.

But a decision by the European Court of Justice is not expected until 2012.

www.lufthansagroup.com

Hier wird das Kennfeld so optimiert, dass das Fahrzeug möglichst sparsam aber trotzdem leistungsstark ist.

Wie bei der Variante mit dem Zusatzsteuer- gerät kann durch ein optimiertes Kennfeld ein höherer Wirkungsgrad und somit auch ein geringerer spezifischer Kraftstoffverbrauch realisiert werden.

Die Drehmoment-steigerung ermöglicht eine Fahrweise mit im Schnitt niedrigeren Drehzahlen, die den Verbrauch dann deutlich senkt, sodass sich das Tuning sehr schnell rentiert.

www.chiptuning.com

Here, the map is optimized so that the vehicle is as efficient as possible but still powerful.

As with the version using the chiptuning box, greater efficiency and lower specific fuel consumption can be achieved by means of optimized mapping.

The increase in torque allows driving in a manner which then significantly lowers consumption so that the tuning very quickly pays for itself and more.

www.chiptuning.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Zusatzsteuer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文