Durch die auf der Tour geäußerten Geschichten der Teilnehmer wurde das emotionale Potenzial deutlich, das in den komplexen Zusammenhängen von Kohleförderung, Abbaggerung von Orten bis hin zur Neugestaltung als Seenlandschaft liegt.
Es besaß soviel Kraft, dass sich hieraus künstlerische Projekte wie beispielsweise das Theaterstück „ Alles verloren – Alles gewonnen? “ entwickelten, welches der Schweizer Regisseur Jürg Montalta 2005 mit ehemaligen Bewohnern des abgebaggerten Ortsteils Bückgen inszenierte.
Letztlich führte es auch zum großangelegten Kunstprojekt „ Paradies 2 “, das im Rahmen des IBA-Abschlusses 2010 Tausender Lausitzerinnen und Lausitzer als Akteure mit einbezog.
www.iba-see2010.deThe emotional potential that lies in the complex context of coal mining, the destruction of villages, and the new vision of a landscape of lakes became apparent in stories told by the participants in the tour.
The potential was so powerful that it gave birth to artistic projects e.g. the theatre play, “ All lost - all gained? ” staged in 2005 by the Swiss director Jürg Montalta with former inhabitants of the excavated section of Bückgen.
Finally that potential also led to the large-scale art project “ Paradise 2 ” that involved thousands of men and women from Lusatia as actors as part of the final presentation conducted by the IBA in 2010.
www.iba-see2010.deWissenschaftliche Untersuchung der sinnlichen Tagebauerkundungen 2005 :
Theaterstück „ Alles verloren – Alles gewonnen? “ im Tagebau ( Regie Jürg Montalta ), bei dem ehemalige Bewohner des abgebaggerten Ortsteils Bückgen ihr eigenes Erleben vortrugen 2006:
www.iba-see2010.deScientific investigation into the Opencast Mine Explorations for the Senses 2005 :
The theatre play “ All lost – All gained? ” in the opencast mine ( director:Jürg Montalta ); former inhabitants of the excavated section of Bückgen present their experiences 2006:
www.iba-see2010.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.