inglese » tedesco

Traduzioni di „abgeschafft“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

abgeschafft

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Feministische Politik im Bereich Sicherheit und Frieden steht vor unterschiedlichen Dilemmata :

Soll das Militär abgeschafft oder geschlechtergerecht gestaltet werden?

Soll man sich an Kriegsentscheidungen beteiligen oder pazifistische Abstinenz üben?

www.gwi-boell.de

Feminist politics faces several dilemmas in the area of security and peace :

Should the military be abolished or should it be reformed in a gender equitable way?

Should feminists participate in decisions concerning war or exercise pacifist abstinence?

www.gwi-boell.de

Dazu verabschiedeten sie die erste Version dieser Leitsätze.

Zu diesem Zeitpunkt war die Todesstrafe in den meisten EU-Mitgliedstaaten bereits abgeschafft und dort, wo sie noch nicht abgeschafft war, wurde sie nicht angewandt.

Seitdem haben alle Staaten der Union das Protokoll Nr. 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention über die Todesstrafe ratifiziert.

europa.eu

To this end, they adopted the first version of these guidelines.

At that time, capital punishment had been abolished in most EU countries and those that had not yet abolished it were no longer applying it.

Since then, all countries of the Union have ratified Protocol No 6 to the ECHR concerning the Abolition of the Death Penalty.

europa.eu

Seit 2007 wurden zunehmend allgemeine Studienbeiträge eingeführt, die jede und jeder Studierende ab dem 1. Semester entrichten muss und wodurch beispielsweise Langzeitstudienbeiträge entfallen.

Mittlerweile haben jedoch die meisten Bundesländer die allgemeinen Studienbeiträge wieder abgeschafft.

Studienbeiträge in den Bundesländern - eine Übersicht

www.hochschulkompass.de

In 2007, general tuition fees began to be introduced in Germany, which every student had to pay from the first semester onwards, allowing other fees – such as long-term study fees – to be dropped.

In the meantime, however, most German states have abolished tuition fees.

Tuition fees in the German federal states – an overview

www.hochschulkompass.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"abgeschafft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文