Traduzioni di „affektiertes“ nel dizionario tedesco » inglese

I . af·fek·tiert [afɛkˈti:ɐ̯t] AGG pegg ricerc

affektiert

affected

affektiert

artificial

II . af·fek·tiert [afɛkˈti:ɐ̯t] AVV pegg ricerc

affektiert

affectedly

affektiert

artificially

affektiert AGG

Contributo di un utente

affektiert (Aussprache)

plummy ingl brit colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ursprung liegt im französischen Adjektiv chichi, welches unter anderem „affektiertes Verhalten“ und „Luxus, vulgärer Glanz, anmaßend“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Durch ihr zunächst affektiertes Gehabe stößt sie ihn aber wiederholt vor den Kopf.

de.wikipedia.org

Affektiertes Sprechen und Gebaren wie ständiges Haare-Zurückstreichen, eitles Kopf-in-den-Nacken-legen bewirkten eine gewollt negative Konnotation.

de.wikipedia.org