Das wird aber kaum erwähnt.
Es scheint ein Stillschweigen gegenüber allem zu geben, was anekdotisch sein könnte.
universes-in-universe.des hardly mentioned, though.
There seems to be a silence surrounding everything which could be anecdotal.
universes-in-universe.dePeeping Tom vergaß nicht, worum es bei dem Ganzen geht, und wählte einige Kunstwerke, Projekte und Bilder aus, die dem Kollektiv während der Reise nach Beirut und den Recherchen aufgefallen waren.
Emblematisch für die Arbeitsweise eines Künstlers oder absolut anekdotisch und/oder persönlich, sind sie ein schneller und nicht anstrengender Weg, ikonographisch in die "lokale Produktion" einzutauchen und darüber hinaus einiges Basismaterial für potenzielle weitergehende Recherchen zu liefern und letztendlich auch die Inkonsistenz vieler der Zitate zu verdeutlichen.
universes-in-universe.orgNot forgetting what this is all about, Peeping Tom selected some artworks, projects and images that caught their attention during their Beirut trip and related researches.
Emblematic of an artist's practice or absolutely anecdotic and/or personal, they form a rapid and non-exhaustive way to iconographically plunge into the "local production" and beyond, potentially, to give some ground material for further research, and eventually to highlight the inconsistency of many of the quotations.
universes-in-universe.orgSwitzerland, October 2007
Anekdotisch rast der Film der Geschichte des Gotthard und seines Tunnels entlang.
Wild gemischt werden Foundfootage, 50-Jahre-Horror-Movies, Werbespots und peinlichste Momente des Schweizer Fernsehens zu einer satirischen Doku-Persiflage.
www.swissfilms.chSwitzerland, October 2007
Anecdotically, the film follows the history of the Gotthard and its tunnel at a rapid pace.
A wild montage of found footage, 50-year-old horror movies, adverts and Swiss Television's most embarrassing moments forms a satirical documentary persiflage.
www.swissfilms.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.