So sorgte Professor Rottenburg erst im Jahr 2010 dafür, dass einer seiner Doktoranden in eine andere südsudanesische Region umziehen konnte, nachdem er an seinem Ort der Feldforschung wiederholt in Schießereien geraten war.
Und auch Rottenburg selbst muss seit Juni vergangenen Jahres die Einreise in das Land vermeiden, nachdem Kämpfe und Bombardierungen wieder aufgeflammt sind.
Generell empfindet er die Arbeit in einem Land, in dem Gewalt und Rechtlosigkeit regieren, als ein Dilemma.
www.magazin.uni-halle.deIn 2012 Professor Rottenburg had to move one of his own PhD students to another South Sudanese region because he kept on coming under fire during his fieldwork.
And Rottenburg himself has had to avoid the country since last June after fighting and bombing flared up.
In general he feels a dilemma about working in a country in which violence and lawlessness reign.
www.magazin.uni-halle.deUnaufhaltsam frisst sich Feuer durchs Papier.
Einzelne Worte, abgerissene Sätze, lose Gedanken haben sich aus ihren Zusammenhängen heraus gelöst und flammen noch einmal auf, ehe sie auf immer weg schmelzen:
„Untreue“, „Vater“ „Am 17. 10. klagt K. über Überlastung“, „Ich denke auch an Inzest und an die Schwester retten wollen.“ Die gut leserliche Handschrift auf weißen Seiten hat die Sinnsuche aufgegeben und überlässt sich den Flammen.
www.sixpackfilm.comFire ravages relentlessly through paper.
Individual words, ragged sentences, loose thoughts have broken free of their contexts and flare up once again before melting away forever:
“unfaithful,” father,” “on 17 October, K. complained of overwork,” “I also think about incest and wanting to save sister.”
www.sixpackfilm.com„ Ich wollte Forschungsfragen finden, die gesellschaftlich relevant waren “, sagt sie.
An der Xiamen-Universität im Südosten Chinas flammte ihr Interesse am chinesischen Islam wieder auf.
Wie konnte es sein, dass China die Jesuiten aus dem Land geworfen, aber den Islam zugelassen hatte?
www.uni-heidelberg.de“ I was determined to find socially relevant issues for my work ”, she says.
At Xiamen University in southeast China her interest in Chinese Islam flared up once again.
How could it be that the Jesuits were expelled from the country while the Muslims were not?
www.uni-heidelberg.de"
Das geschieht in der persönlichen Begegnung und bei Projektschwerpunkten wie "Der Streit zwischen Wort und Bild", der initiiert wurde, als der Karikaturenstreit aufflammte und die Gemüter erhitzte.
www.goethe.de"
?This happens during personal encounters and in projects like "The Dispute Between Word and Picture" which was initiated when the cartoon controversy flared up and caused an uproar.
www.goethe.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.