tedesco » inglese

Traduzioni di „banalisieren“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ba·na·li·sie·ren* [banaliˈzi:rən] VB vb trans ricerc

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gerade deshalb wird die wahre Freundschaft seit jeher als eines der größten Güter betrachtet, die der Mensch besitzt.

Aus diesem Grund muß man darauf achten, den Begriff und die Erfahrung der Freundschaft nicht zu banalisieren.

Es wäre traurig, wenn unser Wunsch, Freundschaften online zu fördern und zu unterhalten, sich auf Kosten der Verfügbarkeit für die Familie, für die Nachbarn und für diejenigen, denen wir im Alltag am Arbeitsplatz, in der Schule oder in der Freizeit begegnen, verwirklichte.

www.vatican.va

For this reason, true friendship has always been seen as one of the greatest goods any human person can experience.

We should be careful, therefore, never to trivialize the concept or the experience of friendship.

It would be sad if our desire to sustain and develop on-line friendships were to be at the cost of our availability to engage with our families, our neighbours and those we meet in the daily reality of our places of work, education and recreation.

www.vatican.va

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "banalisieren" in altre lingue

"banalisieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文