tedesco » inglese

Traduzioni di „beim Rechtsanwalt“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1993

Zulassung als Rechtsanwalt beim Landgericht Essen Steuerberaterprüfung

Beruflicher Werdegang

www.amprion.de

1993

Admission as lawyer at the Essen Regional Court Tax advisor examination

Professional career

www.amprion.de

Im Regelfall ist es nötig, dem Rechtsanwalt einen Vorschuss auf die Belohnung für die Leistung einer Rechtshilfe zu gewähren und diesen von Zeit zu Zeit binnen der Zusammenarbeit mit dem Rechtsanwalt und auf Grund seiner Forderung aufstocken.

Es ist also zutreffend mit der Zahlung eines Vorschusses schon bei der ersten Beratung beim Rechtsanwalt zu rechnen .

Der Klient ist immer ausführlich darüber informiert, was für eine Vergütung für einzelne Handlungen der Rechtsdienstleistungen berechnet wird und in welcher Höhe man die mit der Vertretung des Klienten durch einen Rechtsanwalt verbundene Gesamtkosten erwarten kann.

www.orlet-zahnas.cz

In general, it is necessary to pay the attorney a deposit for remuneration for providing the legal service, and this is continually complemented throughout the cooperation with the attorney upon his or her request.

The deposit should be paid already when booking an appointment with the attorney.

Clients are always informed in detail about what remuneration is charged for individual operations within the legal service and what the total costs related to representation of the client will be.

www.orlet-zahnas.cz

Der Verhandlungstag begann mit einem Antrag von NebenklägervertreterInnen, den Zeugenbeistand des ehemaligen V-Mannes von Verfassungsschutz-Mitarbeiter Temme auszuschließen.

Dieser Rechtsanwalt war vor der ersten Vernehmung des Zeugen beim BKA vom Verfassungsschutz beauftragt worden , als Zeugenbeistand aufzutreten .

Auch in der heutigen Sitzung schien er mehr die Interessen des hessischen Verfassungsschutzes als die des Zeugen zu vertreten:

www.nsu-nebenklage.de

Today ’s trial day began with a motion by victims ’ counsel that the witness counsel accompanying Temme ’s former informer be disqualified from taking part in the trial.

This counsel had been provided to the witness by the Hessian domestic secret service before his first questioning by federal police.

In today’s trial, too, he seemed to be more concerned with safeguarding the interest of the secret service than those of the man who was ostensibly his client:

www.nsu-nebenklage.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文