tedesco » inglese

Traduzioni di „belonging“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pınar Erincin wird 1983 in Krefeld geboren und ist seit ihrem 12. Lebensjahr regelmäßig in Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.

Im Rahmen des Festivals „beyond belonging“ spielt sie 2006 in der Theaterinszenierung Schwarze Jungfrauen am Hebbel am Ufer.

Am Ballhaus Naunynstraße ist sie bisher unter anderem in Jenseits – Bist du schwul oder bist du Türke?, Bloodshed in Divercity oder in Verrücktes Blut zu sehen.

www.gorki.de

Pınar Erincin was born in Krefeld in 1983 and has appeared regularly in film and TV productions since she was 12 years old.

As part of the festival “beyond belongingshe performed in the theatre production Schwarze Jungfrauen at the Hebbel am Ufer in 2006.

At Ballhaus Naunynstraße, she has appeared in Jenseits – Bist du schwul oder bist du Türke?, Bloodshed in Divercity and Verrücktes Blut, among others.

www.gorki.de

Kurzbeschreibung :

Das Forschungsprojekt befasst sich mit Prozessen der Konstruktion verwandtschaftlicher und ethnischer Zugehörigkeit (belonging) bei Kindern in einer Region im westafrikanischen Benin.

In den historisch gewachsenen Gesellschaften des Borgu werden diese Formen der Zugehörigkeit als wichtige Momente sozialer Selbst- und Fremdverortung gesehen, wobei Kinder als Bedingung und Garanten für die Kontinuität von Verwandtschaftsgruppen wie von ethnischen Gemeinschaften gelten.

www.ethnologie.uni-bayreuth.de

Dr. Erdmute Alber ) Summary

The project examines the processual construction of children’s belonging in Northern Benin.

In the Borgu region, kinship and ethnicity are seen as important forms of belonging.

www.ethnologie.uni-bayreuth.de

Eine Grundannahme ist dabei, dass solche Diskurse, entgegen Meinungen aus der politischen Anthropologie ( z.B. Geschiere 2009 :

The Perils of Belonging), nicht etwa inhaltsleer sind, sondern in konkretem Bezug zu Raum stehen und nur in diesem Bezug verstanden werden können.

Universität Bayreuth -

www.ethnologie.uni-bayreuth.de

One hypothesis is that, on the contrary to viewpointsof political anthropology ( e.g. Geschiere 2009 :

The Perils of Belonging), such discourses are not empty of sense, but that they are closely related to space and that they can only be understood within this relation.

Universität Bayreuth -

www.ethnologie.uni-bayreuth.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文