tedesco » inglese

com·pu·ter·un·ter·stützt AGG

Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem phrase MERC FIN

Vocabolario specializzato
Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem (BOSS-CUBE)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem (BOSS-CUBE)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Rumsey ist für Fisker im Bereich Design-Styling tätig und erstellt marketingwirksame Bilder und Animationen, die auf der Unternehmens-Webseite und in Druckmedien, aber auch bei Treffen hochrangiger Führungskräfte des Unternehmens zum Einsatz kommen.

Rumsey arbeitet seit 2010 für Fisker, nachdem er 20 Jahre lang Erfahrungen mit computerunterstützten Konzeptentwürfen und 3D-Oberflächengestaltungen für Industrie- und Entertainment-Anwendungen gesammelt hatte.

„Fisker ist ein Unternehmen mit großen Visionen, großen Zielen und großem Anspruch“, erklärt Rumsey.

www.nvidia.de

As part of Fisker ’s design styling organization, Rumsey creates still images and animations used in marketing imagery for the company ’s website and print, as well as for use in high-level executive meetings.

He joined Fisker in 2010 after 20 years of involvement with computer-aided drafting and 3D computer surfacing, for both industrial and entertainment applications.

“Fisker is a company with big ideas, big goals, and big aspirations,” said Rumsey.

www.nvidia.de

Aber trotz der dem Medium eigenen Reproduzierbarkeit, die dem Live-Projekt entgegengesetzt gedacht werden könnte, wirkt der mehrstufige Entstehungsprozess der Bilderzeugung nachhaltig auf das ästhetische Erleben des Videos :

Bild und Ton verschmelzen auch dort spielerisch-experimentell und nicht direkt miteinander, und das, was hier zur Beschreibung dieses abstrakten, zwölfminütigen Hörund Sehstückes geltend gemacht werden kann, bleibt – neben dem computerunterstützten Herstellungsverfahren – die materielle Oberfläche.

Diese ist auf der Farbskala dort angesiedelt, wo schwarz und weiß sich unendlich mischen können, und grafisch dort, wo horizontale und vertikale Linien sich von einer künstlerischen Zusammensetzung musikalischer Impulse verbiegen, stören und zersetzen lassen.

www.sixpackfilm.com

In spite of the reproducibility this medium offers, which can be considered a contrast to the live project, the multi-phase production process in which the images were created affects the viewer ’ s aesthetic perception of the video as a whole :

Sound and image fuse in a playful way common to experimental works rather than directly, and the element which can be used to describe this abstract twelf-minute audiovisual work – next the computer-aided production process – is the material surface.

This surface is located on that part of the spectrum of colours where white and black can mix to an endless degree, and in a graphic sense, artistic arrangement of musical impulses is used to bend, obstruct and disintegrate horizontal and vertical lines.

www.sixpackfilm.com

Einerseits geht es darum, bei der automatischen Syntaxanalyse, die Machbarkeit und das Interesse zu Unterstreichen, welches in der Wahl eines Ansatzes besteht, welcher auf einer modularen Linguistiktheorie basiert, die die spezifischen Regeln einer Phrasenstrukturgrammatik durch allgemeine Prinzipien ersetzt.

Andererseits zielt das Projekt auch auf die Entwicklung eines leistungsstarken Syntaxparsers hin, welcher in praktischen Anwendungen im Bereich der maschinellen Sprachverarbeitung, insbesondere in der computerunterstützten Übersetzung oder der Verarbeitung der gesprochenen Sprache, Verwendung finden könnte.

Aus praktischer Sicht bildet das Programm eine Einheit, die sich aus universellen ( die allen Sprachen gemeinsam sind ) und sprachspezifischen Modulen zusammensetzt.

www.latl.unige.ch

On the one hand, we try to show the feasability and interest of chosing an automatic parser based on a modular linguistic theory, where general principles replace specific rules of traditional phrase-structure grammars.

On the other hand, we aim at developing a powerful parser suitable for practical uses in the field of language processing, and in particular in computer-assisted translation or speech processing.

From a practical point of view, IPS is a single program composed of universal modules ( common to all languages ) and of modules specific to each language, as shown in Figure 1 below.

www.latl.unige.ch

Design

Moderne Geometrieverarbeitung und computerunterstütztes geometrisches Design sind zentrale Grundlagen für viele industrielle Anwendungen in den Bereichen CAD/CAM, Modellierung, Design, Flächenrückführung, Formoptimierung bis hin zu Robotik und Wissenschaftlicher Visualisierung.

Matheon entwickelt innovative Verfahren unter Einsatz neuester mathematischer Resultate aus der Differentialgeometrie, Algorithmischen Geometrie, Topologie und der Numerischen Mathematik.

www.matheon.de

Design

Modern geometry processing and computer-assisted geometrical design are a central basis for many industrial applications in the areas of CAD/CAM, modeling, design, reverse engineering, shape optimization through to robotics and scientific visualization.

Matheon develops innovative methods using the latest mathematical results from differential geometry, algorithmic geometry, topology and numerical mathematics.

www.matheon.de

Die Schlafaufzeichnung für die nächsten 7½ Stunden, die insgesamt 900 30-Sekunden-Epochen umfasst ( Abb. 2 ), beginnt.

Die computerunterstützte Aufnahme erfolgt im benachbarten Assistent(inn)en-Raum und wird durch Schlaf-EEG-Assistent(inn)en überwacht, mit denen die Patient(inn)en bei Bedarf jederzeit Kontakt aufnehmen können.

www.schlaflabor-saletu.at

2 ).

In the adjacent room the night assistant monitors the computer-assisted recordings. The patient is able to contact the night assistant at any time.

www.schlaflabor-saletu.at

Auch der Bereich Forschung und Entwicklung ist hier zu Hause.

Das Planungsbüro stützt sich auf die Verwendung aktuellster Software für computerunterstützte Planung in 3D ( CAD:

Autodesk Inventor ® & Autocad ®) .

www.artex.at

Research and development are located here as well.

Our planning office uses state-of-the-art software for computer-aided 3D design ( CAD:

Autodesk Inventor ® & Autocad ®) .

www.artex.at

Lehr- und Lernformen :

VO, Demonstrationen von Fallbeispielen mit computerunterstützten Programmen Prüfungsmethode:

LV-abschließende Prüfung Praktikum / Praktika:

www.fh-kaernten.at

planned learning activities and teaching methods :

VO, demonstrations of case studies with computer-assisted programs assessment methods and criteria:

Final exam work placement(s):

www.fh-kaernten.at

Durch die Suche im Buch sind Textpassagen in den historischen Texten leichter aufzufinden.

Es ist zu erwarten, dass in Zukunft neue Werkzeuge und computerunterstützte Verfahren wie Text-Mining zu Analyse und wissenschaftlicher Erforschung zur Verfügung stehen werden.

So werden etwa sprachgeschichtliche Untersuchungen auf einen umfassenden Textkorpus zugreifen können.

www.onb.at

Full text search allows finding relevant passages of the historical texts.

It is to be expected that in future new tools and computer-assisted methods like text-mining will be available for analysis and scientific research.

Hence, for example, diachronic linguistic analysis will have access to an enormous text corpus.

www.onb.at

So kann der Personal- und Wartungsbedarf für die nächsten Monate präziser geplant werden.

Visual Analytics verbindet computerunterstützte Methoden der Visualisierung und der analytischen Datenauswertung mit Methoden der Wahrnehmungs- und Erkenntnistheorien, um komplexe Sachverhalte verständlich zu machen.

In den USA hat man die Wichtigkeit dieser Forschung erkannt und ist dabei, große Summen in Visual Analytics zu investieren.

www.w-fforte.at

That way, the personnel and maintenance requirements can be planned more precisely for the months ahead.

Visual analytics combines computer-aided methods of visualisation and of analytical data interpretation with methods of perception and cognition theories to make complex facts comprehensible.

The importance of visual analytics has been recognised in the US, so considerable sums are being invested in this line of research.

www.w-fforte.at

Mit diesen Informationen gelang es in jüngster Zeit, die normalerweise im Blut der schwangeren Frau zirkulierenden DNA-Bruchstücke des ungeborenen Kindes aus einer simplen Blutprobe in der 12. Schwangerschaftswoche zu vermehren und auszuwerten.

Der Aufwand für diese sogenannte Shotgun-Sequenzierung ist gewaltig, sowohl im Labor als bei der computerunterstützten Auswertung, weshalb nur wenige Speziallabors die entsprechenden Investitionen tätigen werden.

Falls nach Zählung von Millionen von Bruchstücken das Chromosom 21 übervertreten ist, erlaubt dies mit hoher Sicherheit den Schluss, dass das ungeborene Kind drei statt zwei Kopien besitzt und damit eine Trisomie 21 ( Down-Syndrom, früher Mongolismus genannt ) aufweist.

www.singer.ch

With this information, DNA fragments of the unborn child - which normally circulate in the blood of the pregnant woman - could be augmented and identified from a simple blood sample at 12 weeks of pregnancy.

The technical complexity of this so-called shotgun sequencing is enormous, both in the laboratory as in computer-aided evaluation, which is why only a few specialised laboratories will make the necessary investments.

If, after counting millions of fragments, the chromosome 21 is overrepresented, the unborn child must have three instead of two copies and thus carries a trisomy 21 ( Down s syndrome ) at a very high level of certainty.

www.singer.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文