tedesco
inglese
drit·te, drit·ter, drit·tes [ˈdrɪtə] AGG
1. dritte (nach dem zweiten kommend):
- dritte
- third
- die dritte Klasse
- primary three ingl brit
- die dritte Klasse
- third grade ingl am
2. dritte (Datum):
- dritte
- third
- dritte
- 3rd
S, s <-, -> [ɛs] SOST nt
- S
- S
- S
- s
- S (Mehrzahl)
- S[']s
- S (Mehrzahl)
- s's
- S wie Siegfried
- S for [or as in] Sugar
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] AGG
1. achte (nach dem siebten kommend):
- achte
- eighth
- an achter Stelle
- [in] eighth [place]
- die achte Klasse
- third year of senior school ingl brit
- die achte Klasse
- eighth grade ingl am
2. achte (Datum):
- achte
- eighth
- heute ist der achte Mai
- it's the eighth of May today
- am achten September
- on the eighth of September
Drit·te(r) [ˈdrɪtə] SOST f(m) decl wie agg
1. Dritte(r):
- Dritte(r) (dritte Person)
- third
- Dritte(r) (Unbeteiligter)
- third party
- der Dritte im Bunde sein
- to make up a trio [or threesome]
2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):
- der Dritte [o. geschrieben der 3.]
- the third spoken
- der Dritte [o. geschrieben der 3.]
- the 3rd written
3. Dritte(r) (Namenszusatz):
- Ludwig der Dritte gesprochen
- Louis the Third
- Ludwig III. geschrieben
- Louis III
4. Dritte(r) SCUOLA:
- die Dritte colloq
- primary three ingl brit
- die Dritte colloq
- third grade ingl am
locuzioni:
- der lachende Dritte
- the lucky bystander
- der lachende Dritte
- third party who benefits from a dispute
- wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte prov
- when two people quarrel, a third rejoices prov
Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] SOST m (Ruderboot)
- ein Achter
- an eight
Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] SOST f(m) decl wie agg
1. Achte(r) (Person):
- der/die/das Achte
- the eighth
- du bist jetzt der Achte, der fragt
- you're the eighth person to ask
- als Achte an der Reihe [o. dran] sein
- to be the eighth [in line]
- Achte[r] sein/werden
- to be/finish [in] eighth [place]
- als Achter durchs Ziel gehen
- he finished eighth
- als Achter durchs Ziel gehen
- he crossed the line in eighth place
- jeder Achte
- every eighth person
- jeder Achte
- one in eight [people]
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the eighth spoken
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the 8th written
- am Achten
- on the eighth
3. Achte(r) (Namenszusatz):
- Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
- Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]
Drit·te-Welt-La·den <-s, -Läden> SOST m
- Dritte-Welt-Laden
- Third World import store (shop which sells products from the Third World countries to support them)
Drit·te-Welt-Land <-(e)s, -Länder> SOST nt
- Dritte-Welt-Land
- Third World country
- erster/zweiter/dritter/vierter Advent
- first/second/third/fourth Sunday in Advent
inglese
tedesco
- third person
- dritte Person
- third person DIR
- Dritte(r) f(m)
- third person
- dritte Person
- third place (term coined by Ray Oldenburg) soziol
- dritter Ort
- third class
- dritte Klasse
- third class
- akademischer Grad dritter Klasse
- third class dated
- dritte Klasse
- third class
- dritter Klasse nach sost
- third party
- dritte Person
- third party DIR
- Dritte(r) f(m)
- third party POL
- dritte Partei [o. Kraft]
- third party acting in good faith
- gutgläubiger Dritter f
- third-hand goods
- aus dritter Hand
tedesco
inglese
Vertrag zu Gunsten Dritter phrase DIR ECON
- Vertrag zu Gunsten Dritter
- third-party beneficiary contract
inglese
tedesco
- third-party beneficiary contract
- Vertrag zu Gunsten Dritter m
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Zum Schutz vor Hochwasser wurden die Höfe auf Wurten errichtet, die auch heute noch erkennbar sind.
de.wikipedia.org 1484 verlor er aber Schutz und Finanzquellen, was ihn zwang, die Steuern in den beiden Städten drastisch zu erhöhen.
de.wikipedia.org Zum Schutz des Spannungsprüfers und der prüfenden Person sind im Gerät mehrere Vorwiderstände, die den Prüfstrom begrenzen und die Spannung bis zum eigentlichen Messsystem auf wenige Volt herunter teilen.
de.wikipedia.org Die Gewinne der Sparkasse werden deshalb gemäß dem Gründungsauftrag ausschließlich für die Bildung von Sicherheitsrücklagen zum Schutz der Einleger und für Spenden karitativer und kultureller Art verwendet.
de.wikipedia.org Pfeilgiftfrösche sind tagaktiv; denn ihre grellen Farben bieten ihnen am Tag Schutz.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.muenchen.phorms.de Zusätzlich können Schüler Spanisch als dritte Fremdsprache ab der 8. Klasse wählen.
[...][...]
Children may also opt to take Spanish as a third foreign language from grade 8.
[...]