Traduzioni di „empfängnisverhütend“ nel dizionario tedesco » inglese

I . emp·fäng·nis·ver·hü·tend AGG

empfängnisverhütend

contraceptive

II . emp·fäng·nis·ver·hü·tend AVV

empfängnisverhütend wirken

to have a contraceptive effect

empfängnisverhütend wirken

to act as a contraceptive

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

empfängnisverhütend wirken

to act as a contraceptive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er motivierte sie zum Weiterleben, brachte ihnen moderne Landwirtschaft bei, errichtete ein Wasserkraftwerk und konnte die Frauen überzeugen, nicht mehr den empfängnisverhütenden Saft einer Pflanze aus dem Urwald zu trinken.

de.wikipedia.org

Als Zwangsverhütung wird die Verabreichung von empfängnisverhütenden Mitteln gegen den Willen der Betroffenen mit oder ohne Information über die Wirkung verstanden.

de.wikipedia.org

Bei Frauen ist der Folsäurebedarf bei Einnahme von empfängnisverhütenden Mitteln sowie innerhalb der Schwangerschaft erhöht.

de.wikipedia.org

Zum Anderen werden die Schwämme mit Spermizid in ihrem Inneren hergestellt, das ebenfalls empfängnisverhütend wirkt.

de.wikipedia.org

Getilgt wurden Götternamen oder Hinweise auf empfängnisverhütende Mittel.

de.wikipedia.org

Manche Frauen wurden nach der Geburt sterilisiert und Mädchen zusammen mit Impfungen in der Schule ohne Aufklärung empfängnisverhütende Mittel verabreicht.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden auch in katholischen Krankenhäusern empfängnisverhütende Mittel verabreicht.

de.wikipedia.org

Die im Genitalbereich häufig verwendeten pH-neutralen Pflegeprodukte sind nicht spermizid und für eine empfängnisverhütende Nachsorge ungeeignet.

de.wikipedia.org

Es enthält ein anderes Hormon (Levonorgestrel), besteht aus sechs Silikonstäbchen und wirkt fünf Jahre lang empfängnisverhütend.

de.wikipedia.org

Die Studienkommission kam mehrheitlich zu der Auffassung, dass empfängnisverhütende Mittel an sich nicht verwerflich seien.

de.wikipedia.org