Dem Klimawandel wird entgegengewirkt.
Ziel Die energetische Nutzung von Biogas aus verschiedenen Quellen ist breitenwirksam initiiert.
Vorgehensweise Die Deutsche Klimatechnologie-Initiative (DKTI) fördert die Entwicklung und Verbreitung technologischer Lösungen in Schwellen- und Entwicklungsländern als Beitrag zur Erfüllung internationaler Verpflichtungen in der Klimapolitik.
www.giz.deThe use of biogas and comparable renewable energy resources has the potential to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change.
Objective The transition towards the widespread use of biogas from diverse sources in energy generation has been initiated.
Approach The German Climate Technology Initiative (GCTI) is promoting the development and dissemination of technological solutions in developing countries and emerging economies as a contribution towards fulfilment of international climate-policy obligations.
www.giz.deDie DKTI schafft Rahmenbedingungen, die den Einsatz von Technologien für den Klimaschutz begünstigen und erschließt Auslandsmärkte für die deutsche Wirtschaft.
Als Teil der Deutschen Klimatechnologie-Initiative verbessert das Vorhaben die Rahmenbedingungen für die energetische Nutzung von Biogas in Brasilien.
Die GIZ unterstützt das Städteministerium (Ministério das Cidades) bei der Koordinierung der Akteure aus Politik, öffentlichem Sektor, Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft, um die Potenziale von Biogas als wirtschaftliche erneuerbare Energiequelle voll auszuschöpfen und neue Marktchancen zu eröffnen.
www.giz.deThe initiative is working to establish an enabling environment for climate-friendly technologies while also developing foreign markets for German industry.
As part of the GCTI, this project aims to create a more conducive framework for biogas-based energy generation in Brazil.
GIZ is supporting the Ministry of Cities (Ministério das Cidades) in coordinating actors from the spheres of politics, the public sector, industry, research and science in order to fully utilise the potential offered by biogas as an economical, renewable source of energy, and to open up new market opportunities.
www.giz.deIn der Abwasserbehandlung, Abfallwirtschaft und Landwirtschaft können große Potenziale erschlossen werden.
Die energetische Nutzung von Biogas steht in Brasilien noch am Anfang.
Es gibt kaum Erfahrungen mit Biogas als wirtschaftlicher Alternative der Energieerzeugung.
www.giz.deThe areas of sewage treatment, waste management and agriculture offer major potential for development.
Biogas-based energy generation in Brazil is still in its infancy.
Little experience has been gained which could demonstrate that biogas is an economical option for power generation.
www.giz.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.