tedesco » inglese

Traduzioni di „epididymis“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Kopf eines Spermiums Schwanz eines Spermiums Epithel des Nebenhodenganges

Abb. 1 Im diesen Bild befindet sich eine grosse Anzahl Spermien auf ihrer Passage durch den Nebenhodengang ( Ductus epididymis = Spermienspeicher )

Die weiblichen Gameten hingegen, die Oozyten, werden bereits in der Embryonal- und Fetalperiode angelegt und sind schon bei der Geburt eines Mädchens in einer bestimmten Anzahl ( 1-2 Mio. ) in beiden Ovarien vorhanden.

embryology.ch

Head of a sperm cell Tail of a sperm cell Epithelium of the epididymal duct

Fig.1 In this picture a large number of spermatozoa are seen during their passage through the epididymal duct ( ductus epididymis )

The female gametes - oocytes - are already generated and stored during the embryonic and fetal periods and a certain number of them ( 1 - 2 million ) are present in both ovaries when a baby girl is born.

embryology.ch

Kranial bildet sich der Ductus mesonephricus ( Wolff ) zurück und hinterlässt nur die Appendix epididymidis als embryonales Rudiment.

Beidseits bildet der Anteile des Ductus mesonephricus, welcher gegenüber der Testes liegt, die Epididymis.

Der Testis und die Epididymis beider Seiten sind teilweise von der Tunica vaginalis testis ( seröse zweischichtige Membran mit Periorchium = äusseres Blatt und Epiorchium = inneres Blatt ) umgeben.

www.embryology.ch

The mesonephric duct ( Wolff ) atrophies cranially and leaves behind only the epididymal appendage as an embryonic rudiment.

On both sides the parts of the mesonephric duct, which lie across from the testes, form the epididymis.

The testis and the epididymis of both sides are partially enveloped by the tunica vaginalis testis (serous bilaminar membrane with a periorchium [ = outermost layer ] and epiorchium [ = inner layer ]) .

www.embryology.ch

Im oberen Teil der Epididymis ( Caput epididymidis ) münden die Ductuli efferentes, welche von den Tubuli mesonephrici stammen, und bilden so den Anfang des Ductus epididymidis.

Unmittelbar danach windet er sich sehr stark und schliesslich geht er im unteren Teil der Epididymis, der Cauda epididymidis, in den Ductus deferens über.

Dieser ist ein muskulo-epithelialer Schlauch, welcher die Spermien während der Ejakulation von der Epididymis in die Urethra befördert.

www.embryology.ch

They originate from the mesonephric tubules, and so form the beginning of the epididym.

Immediately afterwards it coils tightly and finally goes into the lower part of the epididymis ( its tail ) and over into the deferent duct.

This is a musculo-epithelial tube that, during ejaculation, dispatches the sperm cells from the epididymis into the urethra.

www.embryology.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文