Traduzioni di „epikureisch“ nel dizionario tedesco » inglese

epi·ku·re·isch [epikuˈre:ɪʃ] AGG inv

1. epikureisch FILOS (die Lehre Epikurs betreffend):

epikureisch

epicurean

2. epikureisch ricerc (hedonistisch):

epikureisch

elicurean

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In epikureischen Kreisen wurde die Annahme, ein Wortbildner habe die Wörter geschaffen und die Benennungen den benannten Dingen zugeordnet, als verrückte, lächerliche Vorstellung verworfen.

de.wikipedia.org

Darunter waren Werke über Logik, Erkenntnistheorie, den Unterschied der Geschlechter einschließlich unterschiedlicher Krankheiten, Probleme der epikureischen Ethik, Grammatik, Geschichte, Geographie, Literaturkritik, Rhetorik, Dichtung und Naturkunde.

de.wikipedia.org

Epikureische Inhalte wurden neben denen anderer Philosophien in den öffentlichen Schulen unterrichtet und blieben so gegenwärtig.

de.wikipedia.org

Daher sei die epikureische Gleichsetzung von Eudaimonie und Lust verfehlt, denn das, was die Lust hervorbringe, stehe nicht in der Macht des Weisen, und ununterbrochene Lust sei unmöglich.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich um epikureisches Gedankengut.

de.wikipedia.org

Maßgebliche Bedeutung für das Verständnis des epikureischen Lustprinzips hat nicht zuletzt die Unterscheidung zwischen katastematischer Lust (im Sinne anhaltender Daseinslust) und kinetischer Lust (im Sinne der Lustvariation).

de.wikipedia.org

Die Lust am Leben stetig auszukosten, macht die Kunst des epikureischen Weisen aus.

de.wikipedia.org

So ist es das Hauptziel der epikureischen Glücksphilosophie, durch Schmerzvermeidung einen Zustand physischer Schmerzfreiheit zu erlangen.

de.wikipedia.org

Neben der platonischen Seelenlehre hat der Verfasser vor allem eine epikureische Argumentation für seinen Zweck verwertet, ohne an der Unvereinbarkeit der beiden Ansätze Anstoß zu nehmen.

de.wikipedia.org

Den epikureischen Hedonismus lehnte er ab.

de.wikipedia.org