tedesco » inglese

Traduzioni di „erstrebenswert“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

er·stre·bens·wert [ɛɐ̯ˈʃtre:bn̩sve:ɐ̯t] AGG

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es ist erstrebenswert, etw zu sein
it is worth striving for to be sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Außerdem sei die Eudaimonie nicht um ihrer selbst willen erstrebenswert; wertvoll seien nur die einzelnen Lustempfindungen, aus denen sie sich zusammensetze.
de.wikipedia.org
Es ist das ewige Hinsiechen eines Geistes, dessen unmöglicher Tod eine erstrebenswerte Rettung wäre.
de.wikipedia.org
Dies wurde zunächst allerdings nicht als erstrebenswert angesehen, da eine Implosionsanordnung mit Sprengstofflinsen ungleich komplizierter ist als die bis dahin angestrebte einfache Sprengstoffhülle.
de.wikipedia.org
Die aufgezählten Risiken führen dazu, dass in vielen Unternehmen weder Führungskräfte noch Mitarbeiter die Fachlaufbahn ernst nehmen und letztere meist auch nicht besonders erstrebenswert finden.
de.wikipedia.org
Die Ausrottung des Seehundes wurde als erstrebenswertes Ziel gesehen.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung dieser beiden Theorien ist unter anderem wegen ihrer Überschneidungen, aber auch wegen abweichender wissenschaftsphilosophischer Konsequenzen erstrebenswert.
de.wikipedia.org
Praktisch erstrebenswert ist es folglich, ein Filter (d. h. eine Impulsantwort) zu finden, mit der bei gegebenem Kanal die größte Übertragungsrate erzielt werden kann.
de.wikipedia.org
Aus philosophischer Sicht erscheint ihm der Tod als etwas Erstrebenswertes.
de.wikipedia.org
Er und die Schüler der von ihm begründeten Schule der Kyniker sahen die ursprüngliche Bedürfnislosigkeit als erstrebenswerten Zustand.
de.wikipedia.org
Im Rat befand eine Mehrheit ein Mehrheitswahlrecht weder für notwendig noch für erstrebenswert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erstrebenswert" in altre lingue

"erstrebenswert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati