tedesco » inglese

Traduzioni di „exclusion“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eine Vielzahl von Theorien wurde entwickelt, um das Entstehen und die Entwicklung der informellen Wirtschaft zu erklären.

Diese Theorien lassen sich grob in zwei Gruppen unterteilen, je nachdem ob sie informelle Beschäftigung als Ergebnis eines Ausgrenzungsprozesses (exclusion) oder einer auf Kosten-Nutzen-Berechnungen basierenden Entscheidung (exit) begreifen (Perry 2007).

Im Anbetracht der vielfältigen Beschäftigungsformen und Unterschiede zwischen einzelnen Gruppen innerhalb der informellen Wirtschaft erscheint eine monokausale Erklärung jedoch unzureichend.

www.giz.de

Many theories have been formulated to explain the emergence and development of the informal economy.

These theories can be divided into two broad categories according to whether they reflect an ‘exclusion’ approach, seeing informal employment as the result of a process of exclusion, or an ‘exit’ approach, seeing informal employment as a decision based on a cost/benefit analysis (Perry 2007).

In the light of the many different forms of employment and differences between discrete groups within the informal economy, it seems inadequate, however, to posit a monocausal explanation.

www.giz.de

Das Verständnis, das die Weltbank von der informellen Wirtschaft vertritt, findet sich zusammengefasst in einer 2007 von ihrer Lateinamerikaabteilung herausgegebenen Publikation ( Perry 2007 ).

Sie unterscheidet zwischen verschiedenen Segmenten innerhalb der informellen Wirtschaft, die in verschiedenem Maße von Ausgrenzungsmechanismen betroffen sind (exclusion) beziehungsweise aus einem Kosten/Nutzen-Kalkül freiwillig die Informalität wählen (exit).

Die Pufferfunktion der informellen Wirtschaft zur Vermeidung von Arbeitslosigkeit wird von der Weltbank anerkannt.

www.giz.de

The World Bank ’s understanding of the informal economy is summarised in a 2007 report on the informal economy by its Latin America and the Caribbean Regional Unit ( Perry 2007 ).

This publication distinguishes between different segments of the informal economy, which are affected to different degrees by exclusion mechanisms (the ‘exclusionmodel) or are prompted by a cost/benefit analysis to opt for informality (the ‘exit’ model).

The World Bank recognises the role of the informal economy in providing a buffer against unemployment.

www.giz.de

Netfind ist ein leistungsfähiges Suchprogramm mit dem man im Internet nach E-Mail-Adressen suchen kann.

Da es keine zentrale Institution für un…ehr RES (robot exclusion standard)…

Hosting-Provider Hosting-Provider sind Internet-Dienstleistungsanb... die Webspeicher, Datenbanken, E-Mail-Adressen und weitere Produkte anbieten und zum Austausch von Daten durch das Internet dienen.

de.mimi.hu

Netfind is a powerful search program with which you can search the Internet for e-mail addresses.

Since there is no central institution for une…more RES (robot exclusion default)…

Hosting - Provider Hosting - Internet providers are - service performance provider, the web store, offering en database, e-mail addresses and other products and are used to exchange data via the Internet.

de.mimi.hu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文