Traduzioni di „feingemahlen“ nel dizionario tedesco » inglese

fein ge·mah·len, fein·ge·mah·len AGG attr

fein gemahlen Gewürz, Kaffee, Nüsse, Mehl:

fein gemahlen

finely ground

fein gemahlen

fine-ground

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Pulver wird mit feingemahlenem Barium-, Strontium- oder Cobaltcarbonat gemischt und dann dem oben beschriebenen Kalzinierungsprozess unterzogen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht zu verwechseln mit feingemahlenem Chili, der im deutschsprachigen Raum als Cayennepfeffer gehandelt wird.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Herstellung wird feingemahlene Eisenschlacke mit gekochtem Reis im Verhältnis 1 : 3 vermischt.

de.wikipedia.org

Der Konsum erfolgte, indem man ein Stückchen in den Mund nahm und es ähnlich wie Kandiszucker lutschte oder indem feingemahlenes Arsenik auf Speck oder Brot gestreut wurde.

de.wikipedia.org

Die Beschickung des Bandes und die Entladung der Frachtschiffe erfolgt mit einem ungewöhnlichen Löschkran, der mittels einer archimedischen Schraube in seinem Rüssel die feingemahlene Kohle aus den Schiffen befördert.

de.wikipedia.org

Hilfe leistete ein Chlorid-Katalysator, der feingemahlenes Eisen blitzartig aufrosten ließ und dadurch Voluminierung erzeugte.

de.wikipedia.org

Die Behörden nutzen dazu feingemahlenen Dolomit im Äquivalent zu 18.000 Tonnen reinem Calciumcarbonat.

de.wikipedia.org

Die fertig geschmiedete und noch nicht gehärtete Klinge wird mit einer Mischung aus Lehm, Wasser, feingemahlenem Schleifstein und Holzkohlepulver bestrichen.

de.wikipedia.org

Bei der Sumpfphasenhydrierung wird der Katalysator zu feingemahlener Kohle gegeben, die in einem Lösungsmittel aufgeschlämmt wurde, und mit Wasserstoffdruck beaufschlagt.

de.wikipedia.org

Das feingemahlene, arsenreiche Erz wurde außerdem in Pulverform an die Weinbauern zur Schädlingsbekämpfung verkauft, weswegen heute die gesamte Region anormal erhöhte Arsenwerte in Boden und Grundwasser besitzt.

de.wikipedia.org