Traduzioni di „formenreich“ nel dizionario tedesco » inglese

for·men·reich AGG

formenreich

with a great variety of forms

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Taxon war mit etwa 800 bekannten Gattungen sehr formenreich.

de.wikipedia.org

Das Langhaus hat die Maße 22,65 m × 14,75 m, das Chor 11,55 m × 7,70 m. Das Chorgestühl von 1720 weist ein formenreiches Flachschnitzwerk auf.

de.wikipedia.org

Die Lanzennasen werden in der traditionellen Systematik als Unterfamilie der Blattnasen (Phyllostomidae) eingeordnet, einer formenreichen Fledermausgruppe, zu der unter anderem auch die Vampirfledermäuse gehören.

de.wikipedia.org

Innerhalb der formenreichen Art werden mehrere infraspezifische Sippen mit umstrittenem taxonomischem Wert unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind zygomorph und innerhalb der Gattung sehr formenreich: die Organe treten oftmals in vielfältig abgewandelten Formen auf.

de.wikipedia.org

Sehr formenreich und unregelmäßig ist die Pluralbildung der albanischen Substantive.

de.wikipedia.org

Die Systematiker führen somit Unterarten vor allem bei besonders formenreichen Arten ein, wobei eine wirklich scharfe Abgrenzung dieser infraspezifischen Taxa nicht immer gelingt.

de.wikipedia.org

Die Vampirfledermäuse werden als Unterfamilie der Blattnasen (Phyllostomidae) eingeordnet, einer formenreichen, auf den amerikanischen Kontinent beschränkten Fledermausgruppe.

de.wikipedia.org

Dieses Taxon war mit über 1500 bekannten Gattungen sehr formenreich.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr formenreich, es wurden bislang über 10 Varietäten beschrieben.

de.wikipedia.org