tedesco » inglese

Traduzioni di „gefühlsgeladene“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Obwohl die Bildwirkung und -dramatik durch die Darstellung verzerrter Körper gesteigert wird, bleiben Anmut und Geist Schlüsselmerkmale der manieristischen Ästhetik, wie die Wahl mythologischer und allegorischer Motive beweist.

Die energie- und gefühlsgeladene Macht der Liebe und des Eros, die viele der manieristischen Exponate durchwirkt, bestimmt auch das Schaffen Robert Mapplethorpes.

Der von immenser Leidenschaft für den menschlichen Körper geprägte Künstler bezeichnete die Fotografie einmal als « perfekte Methode Skulpturen zu machen ».

www.deutsche-guggenheim.de

Likewise, the physical distortions underscored the drama and cruelty of the narrative, though grace and wit were important features of the Mannerist aesthetic, as reflected in their choice of mythological and allegorical subjects.

The electric and emotive potency of love and Eros, which informs many of the Mannerist works in the exhibition, is expressed as well in the work of Robert Mapplethorpe, whose sometimes shocking photographs reveal compelling strength and a nervous energy.

Passionate about the human body in his creative quest, Mapplethorpe described photography as “ the perfect way to make a sculpture. ” He looked for perfection in form with every subject he tackled, and his photographs, ripe with sculptural tension, are imbued with an erotic ambiguity.

www.deutsche-guggenheim.de

Dies zeigt sich in der Wahl mythologischer und allegorischer Motive wie die, der drei Parzen, der fünf Sinne und der sieben Tugenden.

Die energie- und gefühlsgeladene Macht der Liebe und des Eros, die viele der manieristischen Exponate durchwirkt, bestimmt auch das Schaffen Robert Mapplethorpes, dessen bisweilen schockierende Aufnahmen eine unwiderstehliche Anziehungskraft ausüben.

Der von immenser Leidenschaft für den menschlichen Körper geprägte Künstler bezeichnete die Fotografie einmal als perfekte Methode Skulpturen zu schaffen.

www.deutsche-guggenheim.de

Likewise, the physical distortions underscored the violence, drama, and cruelty of the narrative, though grace, elegance, and wit were important features of the Mannerist aesthetic as reflected in their choice of mythological and allegorical subjects such as the three fates, the five senses, and the seven cardinal virtues.

The electric and emotive potency of love and Eros, which informs many of the Mannerist works in the exhibition, is expressed as well in the work of Robert Mapplethorpe, whose sometimes shocking photographs reveal compelling strength and a nervous energy.

Passionate about the human body in his creative and sensual quest, Mapplethorpe described photography as “ the perfect way to make a sculpture. ” He looked for perfection in form with every subject he tackled, and his photographs, ripe with sculptural tension, are imbued with an erotic ambiguity.

www.deutsche-guggenheim.de

Fazit :

Beide Daumen hoch, „Songs From The Undersphere“ ist ein gefühlsgeladenes Album welches für Liebhaber gepflegter Rockmusik in keiner Plattensammlung fehlen sollte.

Anspieltipps meinerseits:

www.area24-music.com

Conclusion :

Both thumbs up!„Songs From The Undersphere“ is an emotive album which shouldn’t be absent in any lover of decent rockmusic’s record collection.

My spin-tips:

www.area24-music.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文