tedesco » inglese

Traduzioni di „geriatrisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ger·i·a·trisch [geˈri̯a:trɪʃ] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Am Donnerstag, dem 22. November 2012, führten HB-Institutsdirektor Univ.-Prof. Dr. Christoph Gisinger, Soziallandesrätin Mag. Barbara Schwarz, LAbg. und Bürgermeister Jürgen Maier, Weihbischof DDr. Helmut Krätzl, Architekt DI Klaus Duda und HB-Geschäftsführer des Heimes Mag. Florian Pressl den Spatenstich für das neue Haus der Barmherzigkeit Stephansheim in Horn durch.

Die gemeinnützige "Haus der Barmherzigkeit"-Gruppe errichtet in Kooperation mit der NÖ Landesregierung in Horn ein modernes geriatrisches Pflegeheim.

www.fcp.at

On Thursday, 22 November 2012, the director of the HB institute Univ.-Prof. Dr. Christoph Gisinger, social councillorMag. Barbara Schwarz, member of the Lower Austrian Parliament and mayor Jürgen Maier, auxiliary bishop DDr. Helmut Krätzl, architect DI Klaus Duda and HB-manager of the home Mag. Florian Pressl broke the ground for the new home called Stephansheim in Horn.

The charitable "Haus der Barmherzigkeit"-group founds a modern geriatric nursing home in cooperation with the Lower Austrian government in Horn.

www.fcp.at

Fünf weitere Habilitationsverfahren wurden seit 2008 zur Schmerzdiagnostik bei Demenz ( PD Dr. Mathias Schuler, inzwischen Chefarzt Diakonieklinikum Mannheim ), zur Harninkontinenz im Alter ( PD Dr. M. Pfisterer, ehemaliger Stipendiat des Forschungskollegs, inzwischen Chefarzt Elisabethenstift Darmstadt ) abgeschlossen oder stehen derzeit kurz vor dem erfolgreichen Abschluss :

Training bei demenzieller Erkrankung ( Dr. Tania Zieschang ), Versorgung und Schulung von Patienten mit Diabetes mellitus ( Dr. Anke Bahrmann ) und Gruppentherapie bei geriatrischen Patienten mit Depression ( Dr. Jana Hummel ).

www.bosch-stiftung.de

Three post-doctoral thesis are approaching a successful termination :

Training in patients with dementia ( Dr. Tania Zieschang ), Care programmes and training in patients with Diabetes Mellitus ( Dr. Anke Bahrmann ), and group therapy in geriatric patients with depression ( Dr. Jana Hummel ).

www.bosch-stiftung.de

Unser Team

Damit wir den Anforderungen unserer Patienten möglichst optimal nachkommen können, haben wir geriatrische Teams gebildet, die sich aus verschiedenen, geriatrisch spezialisierten Berufsgruppen zusammensetzen und die notwendigen Behandlungen durchführen:

www.krankenhaus-gross-sand.de

The interdisciplinary team

So as to be able to meet our patients' requirements in the best possible way, we have created geriatric teams which are made up of different, geriatric specialist professional groups who carry out the necessary treatment:

www.krankenhaus-gross-sand.de

In den folgenden Jahren war ein stetiges Wachstum zu verzeichnen, verbunden mit reger Neubautätigkeit ; ein Kooperationsvertrag mit dem Klinikum der Universität wurde abgeschlossen ( Geriatrisches Zentrum Bethanien am Klinikum der Universität ).

Die geriatrische Versorgung am Bethanien umfasst nun eine durchgängiges Therapie und Versorgungskonzept, welches von Akutgeriatrie, über Rehabilitation bis hin zur ambulanten Versorgung reicht.

www.bosch-stiftung.de

A cooperation was established with the medical faculty of the University of Heidelberg to install Bethanien hospital as the geriatric centre at the medical faculty.

Geriatric Medicine at the Bethanien now presents with a continuous care and therapy concept reaching from acute geriatric medicine to rehabilitation and outpatient services including:

www.bosch-stiftung.de

HdB Poysdorf

Am Montag, 25.01.2010 fand in Poysdorf, Bezirk Mistelbach, der Spatenstich für das neue geriatrisches Pflegeheim statt.

Ab 2011 werden dort 120 hochbetagte, chronisch kranke Menschen betreut.

www.fcp.at

HdB Poysdorf

On Monday, 25 January 2010, the groundbreaking ceremony for the new geriatric nursing home took place in Poysdorf, Mistelbach region.

120 aged persons with chronic diseases will be cared for there from 2011.

www.fcp.at

Am 31. August 2005 fand die Gleichenfeier nach nur neun Monaten Bauzeit planmäßig statt.

Der Neubau des Hauses der Barmherzigkeit 'Tokiostraße' ist ein modernes geriatrisches Pflegekrankenhaus mit 250 Betten.

www.fcp.at

After a construction period of only nine months the topping out ceremony has taken place at August 31th, 2005.

New construction of a modern geriatric nursing home with 250 beds.

www.fcp.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"geriatrisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文