Traduzioni di „glatthobeln“ nel dizionario tedesco » inglese

glatt ho·beln, glatt|ho·beln VB vb trans

etw glatt hobeln

to plane down sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rückseite ist glatt gehobelt und dunkel lackiert, mit Ausnahme etwa 4,5 bis 5 Zentimeter breiten Abschrägungen, die wahrscheinlich aus einer späteren Zeit stammen.

de.wikipedia.org

Auch Anis äußerte sich zufrieden: „Hier wurde ein Kriminalroman nicht fürs Fernsehen glatt gehobelt, hier verlor das Fernsehen jede Furcht vor den Ecken und Kanten einer literarischen Vorlage.

de.wikipedia.org