tedesco » inglese

Traduzioni di „gnostisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

gnos·tisch [ˈgnɔstɪʃ] AGG RELIG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ohne seinen Antrieb, ohne seine Gnade kommen wir nicht voran.

Der Heilige Geist lässt uns in das Geheimnis des lebendigen Gottes eintreten und bewahrt uns vor der Gefahr einer gnostischen und einer selbstbezogenen, in ihr Gehege eingeschlossenen Kirche;

er drängt uns, die Türen zu öffnen, um hinauszugehen, um das gute Leben des Evangeliums zu verkünden und zu bezeugen, um die Freude des Glaubens, der Begegnung mit Christus zu übertragen.

www.annusfidei.va

Lacking his impulse and his grace, we do not go forward.

The Holy Spirit draws us into the mystery of the living God and saves us from the threat of a Church which is gnostic and self-referential, closed in on herself;

he impels us to open the doors and go forth to proclaim and bear witness to the good news of the Gospel, to communicate the joy of faith, the encounter with Christ.

www.annusfidei.va

Geoffrey James vermutet ( Seiten 94ff. ), daß Kelley dort Zugang zu gnostischen Texten hatte, denn es gibt einige Übereinstimmungen mit gnostischen Gedanken.

So heißt der gnostische Demiurg Ialdabaoth, während der henochische Engel der Rechtschaffenheit Iad Baltoh genannt wird.

Weitere Parallelen finden sich in der Pistis Sophia und dem Buch des großen Logos.

www.kondor.de

Geoffrey James has the opinion that Kelley had access to gnostic texts there, because there are some similar lines of thoughts found in the enochian transmissions.

The name of the gnostic demiurge is Ialdabaoth - and the enochian angel of honesty is named Iad Baltoh.

Further parallels you can find in the Pistis Sophia and the book on the great Logos.

www.kondor.de

Viel henochisches Material wurde in Krakau diktiert.

Geoffrey James vermutet ( Seiten 94ff. ), daß Kelley dort Zugang zu gnostischen Texten hatte, denn es gibt einige Übereinstimmungen mit gnostischen Gedanken.

So heißt der gnostische Demiurg Ialdabaoth, während der henochische Engel der Rechtschaffenheit Iad Baltoh genannt wird.

www.kondor.de

Much of the enochian materials were transmitted in Krakau.

Geoffrey James has the opinion that Kelley had access to gnostic texts there, because there are some similar lines of thoughts found in the enochian transmissions.

The name of the gnostic demiurge is Ialdabaoth - and the enochian angel of honesty is named Iad Baltoh.

www.kondor.de

Veröffentlicht auf Englisch.

Pagels The Gnostic Gospels ( Die gnostischen Evangelien ), welches erstmals 1979 veröffentlicht wurde, ist ein richtungsweisendes Werk der Religionswissenschaften.

Es machte nicht nur die Nag Hammadi-Schriften und den Gnostizismus zu populären Themen der modernen Kultur, sondern lud auch dazu ein, das frühe Christentum aus einer neuen Perspektive zu überdenken.

www.mohr.de

This volume gathers contributions from both junior and senior scholars whose studies have developed in dialogue with Elaine Pagels ’ work on Nag Hammadi literature and ancient heresiology.

Published initially in 1979, Pagels’ The Gnostic Gospels represents a landmark of scholarship in religious studies.

It not only made the Nag Hammadi writings and Gnosticism popular topics in modern culture, it also invited scholars to rethink early Christianity from new perspectives.

www.mohr.de

Im vorliegenden Tagungsband zeichnen ausgewiesene Fachleute aus den Bereichen Klassische Philologie, Theologie, Religionswissenschaft, Judaistik und Philosophiegeschichte ein Panorama der religiös-philosophischen Literatur der frühen Kaiserzeit, über religiös-kulturelle Herkunftsbereiche, Sprachgrenzen und Literaturgattungen hinweg.

Die Beiträge reichen von der paganen griechischen und lateinischen Literatur über hellenistisch-jüdische und neutestamentliche Texte bis hin zu Qumran sowie dem gnostischen und hermetischen Schrifttum. Dieser Querschnitt durch die religiös-philosophische Literatur der Kaiserzeit wird ergänzt und vertieft durch exemplarische Studien zu einzelnen Autoren und Texten (Philon von Alexandria, Plutarch, Johannesevangelium, Klemens von Alexandria).

www.mohr.de

Conversely, the philosophical interpretation of the world referred to the religious tradition as the last ground for knowledge.

In this conference volume, researchers from various disciplines present a panorama of the religious and philosophical literature in the Imperial period from the pagan Greek and Latin literature, Hellenistic-Jewish and New Testament texts to Qumran as well as gnostic and hermetic writings.

www.mohr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "gnostisch" in altre lingue

"gnostisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文