Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

遮幅
grazing
Intendevi...

gra·zi·ös [graˈtsi̯ø:s] AGG ricerc

Gra·zie1 <-> [ˈgra:tsi̯ə] SOST f kein pl ricerc (Liebreiz)

Gra·zie2 <-, -n> [ˈgra:tsi̯ə] SOST f

1. Grazie scherz (schöne junge Frau):

lovely scherz dated sl

2. Grazie (eine der drei römischen Göttinnen der Anmut):

gra·zil [graˈtsi:l] AGG ricerc

1. grazil:

grazil Frau, Körper
grazil Frau a.
grazil Beine
grazil Körperbau, Schönheit

2. grazil Bewegungen:

3. grazil ARCHIT:

grazil Säule
grazil Bauwerk

Ma·ga·zin1 <-s, -e> [magaˈtsi:n] SOST nt

1. Magazin:

Magazin TIPOGR

2. Magazin (Lager):

Ma·ga·zin2 <-s, -e> [magaˈtsi:n] SOST nt

1. Magazin (bebilderte Zeitschrift):

2. Magazin (Fernsehsendung):

magazine programme [or ingl am -am]
Voce OpenDict

graziös AGG

Voce OpenDict

Magazin SOST

[closed] stacks sost pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Grazie wird strahlender, wenn in der Welt die „Reflexion dunkler und schwächer wird.
de.wikipedia.org
Die Bronzeplastik, die auf einem neoklassizistischen Natursteinsockel steht, zeigt in Anlehnung an das klassische Motiv der drei Grazien drei junge Frauen.
de.wikipedia.org
Von der anderen Seite kommen die drei Grazien und scherzende Amoretten.
de.wikipedia.org
Wem neben anderen Vorzügen die Anmut fehlte, sollte den Grazien opfern.
de.wikipedia.org
Kraft und Grazie verbinden sich in diesem originellen thematischen Gebilde (…).
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Zur Kalibrierung von Röntgenreflektometern und des zur Auswertung der Messung eingesetzten Modells wird die Dicke der Metallschicht unter streifendem Einfall (grazing incidence XRR (GIXRR)) gemessen.
www.ptb.de
[...]
For the calibration of X-ray reflectometers and the model used to evaluate the measurement the thickness of the metal layer is measured under grazing incidence (GIXRR).
[...]
»Grazing the Sky« fängt diese Leidenschaft in sinnlichen und ästhetischen Bildern ein.
www.winterfest.at
[...]
"Grazing the Sky" captures this passion in sensual and aesthetic images.
[...]
Mit der Methode der Röntgenbeugung unter streifendem Einfall ( grazing incidence X-ray diffraction - GIXRD ) wurde in Experimenten an Calcit- und Apatit-Grenzflächen gezeigt, dass die atomare Struktur von Einkristall-Oberflächen, sowie die periodische Anordnung von Adsorbat-Molekülen auf der Oberfläche unter Umwelt-Bedingungen ( Normaldruck, Raumtemperatur ) bestimmt werden kann.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The experimental method used here is grazing incidence X-ray diffraction ( GIXRD ), which was already proved to be a suitable tool for the analysis of single crystal surfaces and mineral / adsorbate interfaces in experiments on calcite and fluoro-apatite at ambient conditions.
[...]