Egal, wie Sie nach Amsterdam reisen, fangen Sie am Hauptbahnhof mit dem Sightseeing an.
Auf drei von Menschenhand geschaffenen Inseln, die das Hafenviertel von der Amsterdamer Altstadt trennen, beeindruckt das in den 1880er-Jahren errichtete Bauwerk mit einem 40 Meter langen gusseisernen Dach.
Erkunden Sie von hier aus die verwinkelten Straßen und das berühmte Grachtensystem im Stadtzentrum.
www.novotel.comHowever you arrive in Amsterdam, start your sightseeing at the Central railway station.
Built in the 1880s on three man-made islands that divide the waterfront from the historic centre of Amsterdam, this impressive structure has a cast-iron roof spanning 40 metres.
From here you can explore the winding streets of the centre and the famous canal system that encircles it.
www.novotel.comBürgerschulbrunnen
Die gusseiserne klassizistische Brunnensäule ziert der lesende Knabe in einem goldenen Gewand.
1857 hatte man beschlossen die hölzerne Brunnenanlage vor der heutigen Musikschule durch eine repräsentativeren Bau zu ersetzen.
www.weimar.deBürgerschul Fountain
The cast-iron classical column fountain shows a boy reading, dressed in a golden robe.
The original wooden fountain in front of what is now the music school was replaced in 1957 by a more prestigious structure.
www.weimar.deNeue Technologien, wie z. B. die Induktionsheizung, ergänzen das Feld der herkömmlichen Strahlungsheizkörper.
Das Glaskeramik-Kochfeld hat die gusseisernen Varianten nahezu abgelöst.
Aber auch das Kochen mit offener Gasflamme erfährt eine Renaissance – nicht nur in professionellen Bereichen.
www.elabo.deNew technologies such as induction heating are expanding the field of traditional radiant heaters.
Glass-ceramic stovetops have nearly replaced cast-iron versions.
Cooking over an open gas flame is also experiencing a renaissance – and not only in professional circles.
www.elabo.deEine Küchenecke in jeder Studiowohnung des Apartmenthotels auf Santorini garantiert Komfort und Unabhängigkeit.
Die ländliche mediterrane Einrichtung mit breiten, gusseisernen Doppelbetten und hübschen Natursteinwänden sorgt für ein behagliches Ambiente.
Von den komfortabel ausgestatteten Zimmern haben Sie eine traumhafte Aussicht auf die Ägäis und können die Abende auf dem Balkon bei griechischem Wein romantisch ausklingen lassen.
de.escapio.comA kitchenette in each studio apartment at this apartment hotel on Santorini guarantees comfort and independence.
The country style Mediterranean décor with wide, cast-iron double beds and beautiful natural stone walls ensures a cozy ambience.
From the well facilitated rooms you have a dreamy view over the Aegean and you can spend romantic evenings on the balcony with a glass of Greek wine.
de.escapio.comZuerst wurde ein Graben ausgehoben und dann wieder überdacht.
Die gusseisernen Deckenträger, auf denen die gesamte Last des Überbaus liegt, stammen aus dem Jahr 1870 und sind somit rund 140 Jahre alt.
Die Erneuerung wurde dringend notwendig.
www.sika.comThe uppermost tunnel was constructed using the cut-and-cover method : a large trench was first excavated and then roofed over.
The cast-iron tunnel ceiling beams, which carry the full weight of the structures above, date from 1870 and now, some 140 years later, were urgently in need of renewal.
Yet, this subway line alone carries hundreds of thousands of passengers per day.
www.sika.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.