Trion und Trions Drittanbieter sind nicht für die Verfügbarkeit solcher externer Internetseiten und Ressourcen verantwortlich und übernehmen in Bezug auf den Inhalt, die Werbung, die Produkte oder sonstige Materialien dieser Internetseiten und Ressourcen keinerlei Befürwortung, Verantwortung oder Haftung.
Trion und Trions Drittanbieter sind weder mittelbar noch unmittelbar für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftpflichtig, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung, nicht möglichen Nutzung oder dem Vertrauen auf den Inhalt, die Güter oder die Dienstleistungen auf diesen externen Internetseiten oder Ressourcen verursacht werden oder angeblich verursacht werden.
www.trionworlds.comTrion and its third party providers are not responsible for the availability of such external sites or resources, and do not endorse and are not responsible or liable for any content, advertising, products, or other materials on or available from such sites or resources.
Trion and its third party providers shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of, inability to use or reliance on any such content, goods or services available on such external sites or resources.
www.trionworlds.comAls Bauherr können Sie sich stets auf den umfassenden Schutz von Nationale Suisse bei Haftpflichtforderungen verlassen.
Denn selbst ohne eigenes Verschulden sind Sie haftpflichtig, zum Beispiel wenn sich ein Kind beim Spielen auf Ihrer Baustelle verletzt, wenn durch Aushubarbeiten Risse am Nachbarhaus entstehen oder wenn ein Ziegel auf ein parkiertes Auto fällt.
Wir übernehmen für Sie die Kostenfolgen bei Personen-, Sach- und Vermögensschäden.
www.nationalesuisse.chYou, as the building owner, can always rely on the comprehensive insurance offered by Nationale Suisse in the case of liability claims.
Because, even if through no fault of your own, a child injures himself while playing on your construction site; the excavation for the foundations causes cracks in the neighbour ’ s house or a roof tile falls on a parked car – you are liable.
Nationale Suisse relieves you of the financial consequences of personal injury, damage to property and financial losses for third parties.
www.nationalesuisse.chBeim Bauen ist schnell etwas passiert.
Selbst ohne eigenes Verschulden können Sie als Bauherr haftpflichtig werden.
www.nationalesuisse.chAccidents can happen quickly during construction work.
Even through no fault of your own, you can become liable for damages as a building owner.
www.nationalesuisse.chSie rechnen mit nichts Bösem, und doch ist beim Bauen schnell etwas passiert.
Selbst ohne eigenes Verschulden können Sie als Bauherr haftpflichtig werden.
www.nationalesuisse.chYou are not expecting any nasty surprises, but things can happen quickly during construction work.
Even through no fault of your own you can become liable for damages as the owner of a building.
www.nationalesuisse.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.