Traduzioni di „halbdurchsichtig“ nel dizionario tedesco » inglese

halb·durch·sich·tig AGG

halbdurchsichtig

semi-transparent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie besitzen halbdurchsichtige, hellbraune Flügel, die etwa 1 Millimeter breit sind.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen der halbdurchsichtigen bzw. durchsichtigen Kristalle des Khanneshits zeigen einen charakteristischen glasartigen Glanz.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel sind lang, halbdurchsichtig, ihre Nerven sind kräftig und mehr oder weniger punktiert.

de.wikipedia.org

Die weißliche Schale ist dünnwandig und halbdurchsichtig.

de.wikipedia.org

Er ließ Frauenkleidung aus halbdurchsichtigem Tüll verbrennen und goldene Halsketten verkaufen.

de.wikipedia.org

In einem Saal dieser rätselhaften Dimension lodern Flammen, es brennen Kerzen und nackte Frauen winden sich unter halbdurchsichtigen Tüchern.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen der halbdurchsichtigen (durchscheinenden) Aggregate zeigen einen samtartigen Glanz.

de.wikipedia.org

Einige Fernsehsender senden kein opakes, sondern ein halbdurchsichtiges Logo, das genug Bildveränderung zulässt.

de.wikipedia.org

Es zeigt verschiedene halbdurchsichtige Aufnahmen einer Großstadt, sowie ein Gesicht mit Sonnenbrille und Schnauzbart.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen ist das Sternum des zehnten Segmentes zu einer großen runden Scheibe verwachsen, die halbdurchsichtig ist und die hinteren Hinterleibsanhänge von unten gesehen komplett verdeckt.

de.wikipedia.org