tedesco » inglese

Traduzioni di „hardening“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Stahl als vollständig recyclefähiger Werkstoff bietet im Zusammenspiel mit den Neuentwicklungen der Salzgitter AG optimale Voraussetzungen für eine Ressourcen schonende Produktion und Wiederverwertung von Karosserieteilen.

Ein Beispiel sind so genannte Bake-hardening-Stähle.

Diese ermöglichen es, sehr schmale und damit leichte Auto-Außenteile herzustellen.

www.hannovermesse.de

s new developments it provides the perfect basis for manufacturing, that economizes resources and allows reclamation of auto body parts.

Bake-hardening steels are one example.

These steels make it possible to manufacture very slender and thus very lightweight body shells.

www.hannovermesse.de

Der Geschäftsbereich Flachstahl hat in diesem Jahr den automobilen Leichtbau als Messeschwerpunktthema gewählt.

Unter anderem werden die besonderen Eigenschaften von Bake-hardening-Stählen vorgestellt.

Stahl als vollständig recyclefähiger Werkstoff bietet im Zusammenspiel mit den Neuentwicklungen der Salzgitter AG optimale Voraussetzungen für eine Ressourcen schonende Produktion und Wiederverwertung von Karosserieteilen.

www.hannovermesse.de

This year the flat steels sector has chosen lightweight automobile construction as its exhibition focus theme.

Among other things, the special properties of bake-hardening steels are being presented.

Steel is a fully recyclable material, and when combined with Salzgitter's new developments it provides the perfect basis for manufacturing, that economizes resources and allows reclamation of auto body parts.

www.hannovermesse.de

So wird nicht nur das Gewicht eines Pkws reduziert, sondern die Stahleigenschaften ermöglichen auch ein energieschonendes Kaltumformen der Karosserieteile.

Als Anwendungsbeispiel präsentiert die Salzgitter AG das Türaußenblech des neuen Golf 7 – gefertigt aus der eloverzinkten Variante eines Bake-hardening-Stahls.

Veranstaltungstipp:

www.hannovermesse.de

Thus, not only is the weight of the car reduced, these steel properties also enable energy-efficient cold forming of the body parts.

Salzgitter is presenting the outer door panel of the new Golf 7 as a typical application – manufactured using an electrically galvanized variant of a bake-hardening steel.

Event tip:

www.hannovermesse.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文