Traduzioni di „hauseigener“ nel dizionario tedesco » inglese

haus·ei·gen AGG

hauseigen

belonging to the establishment

die Gäste können den hauseigenen Tennisplatz benutzen

the guests can use the hotel's own tennis court

hauseigene Produktion ECON

company-owned production

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Dorfplatz befindet sich ein Landgasthaus mit hauseigener Metzgerei.

de.wikipedia.org

Ein hauseigener Netviewer-Server wird im eigenen Firmennetzwerk platziert.

de.wikipedia.org

Die Warnung hauseigener Fachleute wurde überhört, wobei unklare Kompetenzen, der Abbau von Mitarbeitern und innerbetriebliche Querelen in Folge der Privatisierung beitrugen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erscheint quartalsweise ein hauseigener Newsletter in deutscher und englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden ein großvolumiger Dieselmotor und ein Getriebe aus hauseigener Fertigung.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2016 werden in der Grundversion Motoren aus hauseigener Fertigung verbaut.

de.wikipedia.org