inglese » tedesco

Traduzioni di „himmelwärts“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

himmelwärts
skyward(s)
himmelwärts

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie zeigt die Nationalflaggen der EU-Mitgliedsstaaten aus starker Untersicht vor dem Europäischen Parlament in Straßburg auf eine Weise, die deutlich macht, dass sie als Fotografie wahrgenommen werden will und nicht als Dokument eines Ereignisses :

Die Flaggenmasten ziehen himmelwärts strebende Linien durchs Bild;

die Sonne verbirgt sich zum Teil hinter der französischen Flagge, die aus diesem Grund beinahe transparent erscheint;

www.demokratiezentrum.org

It pictures, very much from below, the national flags of the EU-member states in front of the European Parliament in Strasbourg in such a way that the viewer is obviously intended to see this as a photograph and not a document of an event :

The flag poles draw lines that soar up through the picture into the sky;

the sun is partially hidden behind the French flag which therefore seems almost transparent;

www.demokratiezentrum.org

Al Noor Moschee

Zwischen modernen himmelwärts strebenden Wolkenkratzern sind nostalgisch aussehende orientalische Gebäude eingebettet

46 Das indische Handels- und

www.weltrekordreise.ch

wonderfully lit Al Noor mosque rises

Between high sky rise buildings are nestling nostalgic looking oriental buildings

46 The Indian Trade

www.weltrekordreise.ch

Urchristen von heute stehen mit beiden Beinen auf der Erde.

Ihre Gesinnung ist jedoch himmelwärts gerichtet.

Die Zeichen urchristlichen Lebens:

www.universelles-leben.org

Original Christians of today stand with both feet firmly planted on the ground.

Their sentiments, however, are directed toward heaven.

The signs of an Original Christian life:

www.universelles-leben.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "himmelwärts" in altre lingue

"himmelwärts" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文