Die lästerlichen Zungen brachten dann in Umlauf eine andere Sage :
Wenn Herr Jobst, ein unbändiger Liebhaber, verführter Frauen satt war, führte er sie zum Felsen und im passenden Moment hat er Sie vom Felsen in den Fluß hinuntergestoßen.
Die Knochen der vielen Mädchen liegen bis heute auf dem Boden der Vltava, aber niemand wagte sich, den mächtigen Rosenberger vor Gericht zu bringen.
www.encyklopedie.ckrumlov.czThe legend also says that Jošt built the castle for one of his five daughters to hide there before the secular demoralisation.
The backbiters said that Jošt who was a passionate fellow took his lovers to the rock and pushed them down into the Vltava river when he got tired of them.
The bones of many of them are still on the bottom of the river.
www.encyklopedie.ckrumlov.czQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.