tedesco » inglese

Traduzioni di „histologisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

his·to·lo·gisch [hɪstiˈlo:gɪʃ] AGG

histologisch
histological term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Studierenden können die Anforderung in Bezug auf die angeforderten histologischen bzw. zytologischen Untersuchungen nachvollziehen, beurteilen, ob das zur Verfügung stehende Untersuchungsmaterial für die angeforderten Untersuchung geeignet ist und können beurteilen, welche Daten und Parameter zur Patienten- und Probenidentifikation notwendig sind.

Sie kennen die grundlegenden Techniken der Materialverarbeitung im histologischen Laboratorium, können diese selbstständig durchführen, sind sich der Bedeutung und Auswirkungen der Zellfixation bewusst und sie sind in der Lage, geeignete Fixiermethoden auszuwählen, anzuwenden und die Qualität zu beurteilen.

Sie können einfache Fehler in der Durchführung einer Methode erkennen, diese richtig zuordnen und im weiteren Vorgehen berücksichtigen.

www.fh-kaernten.at

Students can comprehend assess whether the available study material is suitable for the requested examination and assess the data and parameters for patient and sample identification are required, the requirement regarding the requested histological and cytological studies.

You know the basic techniques of material processing in the histological laboratory , they can independently perform the significance and impact of cell fixation are aware and they are able to select suitable fixing methods , apply and evaluate the quality .

You can detect simple errors in the execution of a method , assign this right and consider the next steps .

www.fh-kaernten.at

Rekonstruktion nach subtotaler Gastrektomie in Roux-Y-Technik.

Nur bei kleineren Tumoren am Magenausgang mit einer günstigen histologischen Konstellation ist eine subtotale ( 4 / 5 ) Resektion zulässig ohne das Risiko einer unvollständigen Tumorentfernung einzugehen. siehe Abbildung 1 siehe Abbildung 2

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Magencarcinom-Chirurgie ist die radikale Lymphadenektomie.

www.vcm-huber.de

The tumor often spreads under the surface of the mucosa like the legs of a spider or the tentacles of an octopus and is in fact bigger than we can see with our eyes. see figure 1 see figure 2

Only in smaller tumors of the lower end of the stomach and with a certain histological constellation can a subtotal ( 4 / 5 ) resection be allowed without risk of incomplete tumor resection. see figure 1 see figure 2

Another important aspect of gastric surgery is radical removal of the draining lymph nodes.

www.vcm-huber.de

Sie sind in der Lage, relevante histologische bzw. zytologische einschließlich enzym- und immunhistochemische Methoden auszuwählen, anzuwenden und zu beurteilen.

Sie können histologische Schnitte von ausgewählten Präparaten selbständig anfertigen, kennen relevante Farbstoffe, Färbetheorien sowie Reaktionsmöglichkeiten und können anhand von Arbeitsanleitungen praxisrelevante Darstellungsmethoden auswählen, durchführen und beurteilen.

Sie sind in der Lage, Schnitt-, Färbequalitäten von enzym-/ immunhistochemische Reaktionen an Präparaten mikroskopisch zu beurteilen und können fachspezifische Maßnahmen zur Qualitätssicherung in der Histologie und Zytologie anwenden und evaluieren.

www.fh-kaernten.at

You are able to select relevant histological or cytological including enzyme- and immunohistochemical methods, apply and evaluate.

You can make histological sections of selected specimens independently , know relevant dyes Färbetheorien and response options and can select , implement and evaluate on the basis of practical work instructions relevant representation methods.

You are able to cut , Färbequalitäten of enzyme / immunohistochemical reactions at microscopic specimens to assess and evaluate and apply subject-specific measures of quality assurance in histology and cytology.

www.fh-kaernten.at

Bakterieninfektion unterdrückt schützende Immunantwort bei Neurodermitis

Auf der Abbildung ist die Haut eines Patienten mit Neurodermitis zu sehen (histologische Färbung), die mit Staphylococcus aureus Bakterien (dunkle Punkte auf der Oberfläche und in der Kerbe) bedeckt ist.

(Bild:

www.tum.de

Bacterial infections suppress protective immune response in neurodermatitis

The picture shows the skin of a patient with neurodermatitis (histological staining), which is covered with Staphylococcus aureus bacteria (dark dots on the surface and in the nick).

(Picture:

www.tum.de

Aufbauend auf diese Ergebnisse soll nun eine Methode entwickelt werden, die es ermöglicht, autologes ( patienteneigenes ) Gewebe für die rekonstruktive Ergänzung nach chirurgischen Eingriffen, wie z. B. der Entfernung von nekrotischem Gewebe, tumorbedingter Resektion, oder in der Gefäßchirurgie zur Verfügung zu stellen.

Implantation eines autologen Gewebepatches in die Luftröhre (links) und histologische Kontrolle drei Monate nach der Operation (rechts).

Implantat

www-alt.igb.fraunhofer.de

It is now intended on the basis of these results to develop a method which makes it possible to provide autologous ( patient ’s own ) tissue for reconstruction after surgical procedures such as removal of necrotic tissue, resection of tumors, or in vascular surgery.

Implantation of an autologous tissue patch into the trachea and histological check three months after the operation.

Implantat

www-alt.igb.fraunhofer.de

Ein schweizerisch-griechisches Forscherteam unter Co-Leitung von PD Dr. Dr. Frank Rühli vom Anatomischen Institut der Universität Zürich hat erstmals Hinweise gefunden, dass auch im römischen Griechenland Leichname einbalsamiert wurden.

Die Forschenden konnten mit physikalisch-chemischen und histologischen Methoden nachweisen, dass bei der Bestattung einer ungefähr 55-jährigen Frau in Nordgriechenland diverse Harze, Fette, Öle und Gewürze verwendet wurden.

Dies ist der erste multidisziplinär-basierte Hinweis für eine künstliche Mumifizierung um 300 nach Christus in Griechenland.

www.mediadesk.uzh.ch

Frank Rühli from the Institute of Anatomy, University of Zurich, found indication for embalming in Roman Greek times.

By means of physico-chemical and histological methods, it was possible to show that various resins, oils and spices were used during embalming of a ca. 55 year old female in Northern Greece.

This is the first ever multidisciplinary-based indication for artificial mummification in Greece at 300 AD.

www.mediadesk.uzh.ch

Pathologie ; Forensik ; Rechtsmedizin ; Patho ; Pathologisches Institut ; Gerichtliche Medizin

Am Institut für Pathologie und Neuropathologie (Department) Tübingen wird unter Einsatz konventioneller histologischer, immunhistologischer, elektronenmikroskopischer und molekularpathologischer Untersuchungsmethoden das gesamte Spektrum der bioptischen und autoptischen Diagnostik abgedeckt.

Hier beginnt der Kopfbereich - Meta-Navigation und Logos

www.medizin.uni-tuebingen.de

Università ¤ tsklinikum Tübingen - Pathology and Neuropathology

By employing conventional histological, immunohistological, electron microscopic and molecular pathological examination methods, the Institute of Pathology covers the whole spectrum of bioptic and autoptic diagnostics.

Hier beginnt der Kopfbereich - Meta-Navigation und Logos

www.medizin.uni-tuebingen.de

40 Jahre

Zeitpunkt der histologischen, chirurgischen, radiologischen oder endoskopischen Diagnose, kein anamnestisch erruierter Zeitpunkt des Krankheitsbeginns.

1 > 40 Jahre

www.endoskopischer-atlas.de

40 years

Time of histological, surgical, radiological or endoscopical diagnosis, no retrospective time of diagnosis

1 > 40 years

www.endoskopischer-atlas.de

Sie erscheinen im Thymus ab der 9 Woche und besiedeln ihn vorerst relativ gleichmässig.

Seine Funktionsfähigkeit erlangt der Thymus ( Histologisches Bild ) erst, wenn sich Rinde und Mark differenziert haben.

Erste Anzeichen dieser Differenzierung finden beim Feten ca. ab 12 Wochen statt, und sind mit ca. 4 Monaten abgeschlossen.

embryology.ch

They appear in the thymus after the 9th week and initially colonize it relatively uniformly.

The thymus ( histological picture ) acquires its functioning ability only when the cortex and medulla have differentiated.

The first indications of this differentiation in a fetus occur after ca. 12 weeks and it is completed at ca. 4 months.

embryology.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "histologisch" in altre lingue

"histologisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文