tedesco » inglese

Traduzioni di „israelitisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

is·ra·e·li·tisch AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Switzerland, December 1999

Anhand der ergreifenden und humorvoll gefärbten Berichte der sieben Mitglieder der israelitischen Gemeinschaft Delémonts schildert der Film das langsame und unaufhaltsame Verschwinden der letzten jüdischen Gemeinschaft in der ländlichen Westschweiz und das Schicksal ihrer Synagoge.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Switzerland, December 1999

Through the life stories of the last seven members of the Israelite community of Delémont, the film shows the slow but inexorable dying out of the last Jewish countryside community in French-speaking Switzerland and the story of their small but beautiful synagogue.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

1951 erschien Quo Vadis über den römischen Roman General Marcus Vicinius, der sich während Kaiser Neros Regierungszeit in eine christliche Sklavin verliebte.

1959 folgte Ben Hur über den israelitischen Prinzen ( Charlton Heston ), der am Ende eines epischen Dramas ein Wagenrennen gewinnt und so den Sieg der Freiheit über die Tyrannei erringt - und dem Film 11 Oscar einbringt ( so viele wie sonst nur Titanic gewonnen hat ).

1960 erschien Spartacus von Stanley Kubrick mit Kirk Douglas als Sklave, der eine Revolte der Entrechteten anführt.

www.cosmopolis.ch

s rule.

In 1959, Ben Hur, an Israelite prince ( Charlton Heston ), wins a chariot race at the end of an epic story and therefore brings victory for freedom over tyranny - and 11 Oscars for the film ( as many as for Titanic ).

In 1960 came Spartacus, a Stanley Kubrick film starring Kirk Douglas, about the slave who was key in a Roman slave-uprising.

www.cosmopolis.ch

Der letzte Schwerpunkt betrifft die prophetischen Bücher, nämlich die Entstehung der Wort-Gottes-Theologie im Buch Jeremia und der Entwicklung der Vorstellung vom Tag Jahwes in Buch Zefanja.

Weitere Aufsätze behandeln die israelitische Religion in der Königszeit, den Ursprung der biblischen Bundestheologie und die Stellung des Alten Testaments zur Armut.

Alle Studien beruhen auf der eingehenden Analyse des literarischen Textwachstums.

www.mohr.de

The author deals with the prophetical books, in particular with the theology of the word of God in the book of Jeremiah and with the day of Yahweh within the book of Zephaniah.

He also studies the Israelite religion in the time of the monarchy, the origins of biblical Covenant theology, and the Old Testament attitude to poverty.

All the papers are based on a detailed investigation into the literary growth of the biblical text.

www.mohr.de

Adi Nes, Rut und Noomi, 2007 © Adi Nes 2007, gezeigt in diesem Beitrag mit freundlicher Genehmigung des Künstlers

Dass die nicht-jüdische Rut in der Bibel ohne Weiteres im israelitischen Bethlehem aufgenommen wird und König David, aus dessen Haus einst der Messias stammen soll, einer ihrer Nachfahren ist, stellt eine außergewöhnliche Öffnung gegenüber dem Fremden dar.

Es wäre schön, wenn diese biblische Geschichte von weiblicher Solidarität und gesellschaftlicher Integration eines Tages den Sprung von der langen Nacht des Tikkun in den heutigen Alltag schaffen könnte.

www.jmberlin.de

Adi Nes, Ruth and Naomi, 2007 © Adi Nes 2007, shown here with friendly permission of the artist

Since Ruth, who is not Jewish, is accepted into the Israelite city Bethlehem, and King David, from whose house the Messiah is said to one day originate, is one of her descendants, the story is an example of an unusual openness toward foreigners.

It would be nice if this Biblical story of female solidarity and social integration would one day spill over from the long night of Tikkun into today ’ s daily life.

www.jmberlin.de

Die Sicherung der göttlichen Gegenwart im priesterlichen Tabernakel . ] Veröffentlicht auf Englisch.

Michael B. Hundley untersucht das Priestertum, das entworfen wurde, um den Himmel auf Erden zu bewahren oder genauer gesagt, um die göttliche Gegenwart im Herzen der israelitischen Gemeinde zu festigen und zu erhalten.

www.mohr.de

Safeguarding the Divine Presence in the Priestly Tabernacle

Michael B. Hundley examines the Priestly system designed to keep heaven on earth - more specifically, to secure and safeguard the divine presence at the heart of the Israelite community—through a comprehensive analysis of its constituent parts.

www.mohr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"israelitisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文