tedesco » inglese

Traduzioni di kapillaraktiv nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der regenerative Dämmstoff ist einfach zu verarbeiten, direkt verputzbar und mit einer speziellen Fugenmasse dauerhaft dicht mit der Konstruktion zu verbinden.

Der ökologische Baustoff ist höchst kapillaraktiv und trägt, neben der Verringerung des Problems des Taupunktausfalls bei Innendämmungen, zu einem gesunden Raumklima bei.

www.ibp.fraunhofer.de

This renewable insulation material is simple to work with, can be directly plastered onto, and can be affixed securely and tightly to the construction using a special joint sealant.

The ecological building material is highly capillary-active and, in addition to minimizing the condensation problem for internal insulation, contributes to a healthy indoor climate.

www.ibp.fraunhofer.de

Eine von Saint-Gobain Weber entwickelte Technologie könnte nun den Einsatz von jährlich etwa 350 Tonnen dieser Biozide überflüssig machen.

Die Technologie reguliert die Feuchtigkeit der Fassade, indem anhaftende Tropfen gedehnt und kapillaraktiv abgeführt werden.

Die Verdunstungsfläche wird deutlich vergrößert, die Fassade trocknet schneller ab.

www.bundesdesignpreis.de

Now new technology from Saint-Gobain Weber could put an end to the need for ca. 350 tons of biocides per year.

The technology regulates the moisture of the facade by breaking up water droplets.

The surface area holding the moisture is considerably larger and it therefore evaporates and dries faster.

www.bundesdesignpreis.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文