Traduzioni di „kirchenfeindlich“ nel dizionario tedesco » inglese

kir·chen·feind·lich AGG RELIG

kirchenfeindlich

anticlerical

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Katholiken, die weit in der Minderheit waren, erlebten ein sehr kirchenfeindliches Klima.

de.wikipedia.org

Er protestierte und intervenierte vergeblich gegen die kirchenfeindlichen Maßnahmen der Besatzer.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wollte der kirchenfeindliche Staat den Kinderalmanach und weitere Kalenderproduktionen nicht mehr genehmigen.

de.wikipedia.org

Trotz der kirchenfeindlichen Äußerungen war die Aufnahme im christlichen Milieu teils wohlwollend; manche Christen, denen die Offenbarungs- und Kirchenkritik missfiel, schätzten einen Teil des moralphilosophischen Gedankenguts.

de.wikipedia.org

Er besuchte politische Veranstaltungen, auch solche kirchenfeindlicher Gruppen.

de.wikipedia.org

Gemäß örtlicher Tradition quittierte sein Rittmeister – verärgert über die kirchenfeindliche Haltung der badischen Regierung – seinen Dienst und trat in die päpstliche Armee ein.

de.wikipedia.org

Der kirchenfeindliche Teil der Bürgerschaft möchte seinen Bischof richten.

de.wikipedia.org

In einem weitaus überwiegend katholischen Gebiet war es für den Wahlerfolg für die Sozialdemokraten wichtig, zu betonen, dass ihre Politik nicht kirchenfeindlich sei.

de.wikipedia.org

Versuche, dort auch eine Kirche zu bauen, scheiterten an der kirchenfeindlichen Haltung der nationalsozialistischen Machthaber.

de.wikipedia.org

Ein kirchenfeindlich eingestellter Nationalsozialist konnte diese Bestimmungen leicht unterlaufen: Kein Lehrer war gezwungen, Religionsunterricht zu erteilen; am Sonntagmorgen konnte der Lagermannschaftsführer ein attraktives Freizeitvergnügen anbieten.

de.wikipedia.org