Traduzioni di „klandestin“ nel dizionario tedesco » inglese

klandestin AGG

Contributo di un utente

klandestin (geheim) ricerc

clandestine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Alchemie findet vorrangig unter Aufsicht des Militärs als eine klandestine Wissenschaft statt.

de.wikipedia.org

Denn der Stab muss, auch in einer Kunstakademie, unausgesetzt weitergereicht werden, wenn auch auf ausgesprochen verdeckte und klandestine Art.

de.wikipedia.org

Je größer die Bürde des Geheimnisses, je größer die angenommene klandestine Gegenwehr des ehemaligen Besitzers der Daten, desto größer die Paranoia, desto schneller und umfangreicher die gegenseitigen Verdächtigungen.

de.wikipedia.org

Sie wurden inhaftiert, mussten vielfach zeitweise das Land verlassen, klandestin vorgehen oder ihre wahren Gedanken in Satiren bzw. Spötteleien, Fabeln u. a. literarische Formen kleiden.

de.wikipedia.org

Die Gründe hierfür liegen zum einen in den Netzwerken der Partei, die auf persönlicher Ebene klandestin weitergepflegt wurden.

de.wikipedia.org

Der Grund, dass es dem Gülen-Netzwerk lange gelang, seine Kader systematisch in den Staatsapparat einzuschleusen und diesen zu unterwandern, ist sein klandestiner, das heißt geheimer Charakter.

de.wikipedia.org

Unterscheiden lässt sich hier zwischen dieser Massenmilitanz und klandestinen Aktionen wie Brand- und Sprengstoffanschläge gegen Autohäuser, Dienstfahrzeuge, Elektrizitätswerke oder Job-Center.

de.wikipedia.org

Insbesondere habe der terroristische Islamismus seine Wurzeln in der klandestinen Afghanistanpolitik der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist sie nach ihren eigenen Aussagen in vollem Maße klandestin und in Zellen als Basis organisiert.

de.wikipedia.org

Von der Wohnung der Schwestern wurden klandestine Hörfunksendungen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org