Sie war eine Frage des Gebiets und eine Frage der Verfassung, genauer gesagt : des Verhältnisses von Einheit und Freiheit.
Im Mittelpunkt der Gebietsfrage stand das Problem „ großdeutsch “ oder „ kleindeutsch “.
Wenn es gelang, an die Stelle des Heiligen Römischen Reiches ( Heiliges Römisches Reich ) einen deutschen Nationalstaat zu setzen, musste dieser das deutsch sprachige Österreich einschließen, oder ließ sich eine Lösung der deutschen Frage ohne diese Gebiete vorstellen?
www.tatsachen-ueber-deutschland.deFor the Germans there were always two sides to the German Question : that of territory and that of constitution, or to be more precise, the question of the relationship between unity and freedom.
At the heart of the territorial question was the problem of a “ larger Germany ” or “ smaller Germany ”.
If it were possible to replace the Holy Roman Empire with a German national state, would it have to include German-speaking Austria or was a solution to the German Question possible without these territories?
www.tatsachen-ueber-deutschland.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.